Medlemsnyt
6
Juni
2018
Årgang
34
Haptisk bog
kan nu købes for 139 kr.
FDDBs
sekretariat i sommerperioden
Føl rytmen på
Roskilde Festival
Nyt fitness-
og styrketræningshold for FDDBs medlemmer
Kobberbryllup
eller opsporingsarbejde
Gåtur fra
Østerport til Sydhavnen
Gåtur med
Jyllandsgruppen i juli
Gåtursgruppen
Jylland i august
Bag
kulisserne i DR med Midt imellem
Midt- og
Nordjylland tegnsprog
Af Anders Fransson, formand
Jeg vil gerne fortælle jer, hvad vi i forretningsudvalget
laver i øjeblikket.
Vi har i nogen tid kigget på lydfyr med
vibration. Vi har haft kontakt til en leverandør og vil forhøre os om, hvad
tilvalg med vibration vil koste. Ideen er, at man ude i de enkelte DH-afdelinger
kan foreslå kommunerne muligheden for at vælge lydfyr med vibration, når
eksisterende lydfyr skal udskiftes, eller nye skal sættes op. Det vil hjælpe
døvblinde i at kunne færdes trygt.
Den kommende ordning med at blinde, stærkt
svagsynede og døvblinde inkluderes i ordningen med handicapkørsel til
fritidsbrug følger vi naturligvis også med i. Vi håber, at alt forløber som det
skal, og at døvblinde kan begynde at bruge ordningen fra juli i år.
Postloven fylder stadig i det politiske
arbejde, fordi mange oplever, at lydaviser eller punktaviser kommer meget sent
frem. Det er håbet, at FDDB sammen med DBS kan lande en løsning, hvor døvblinde,
der modtager punktavisen fra Nota, kan få den hurtigere fremover. Pengene kan
måske tages fra den pulje på 10 millioner, der er blevet afsat til
synshandicappede i det nye medieforlig. Desværre kan vi ikke hjælpe alle, men
må fokusere på de få, der ikke har anden mulighed for nyheder end på punkt.
Dette skyldes, at politikerne ikke vil flytte de midler, der bruges til at
udsende blindeforsendelser som punktmaterialer og lydaviser fra Post Nord til
en anden udbyder. Argumentet er, at det er vigtigt at fastholde et postvæsen,
der kan levere post til alle landets afkroge. En løsning med at tilføre flere
penge er heller ikke en vej at gå, fordi politikerne i forvejen har ydet en
redningspakke til Post Nord, og derfor ikke er interesseret i at poste flere
penge i selskabet.
Der er pt. ikke startet forhandlinger, men
vi håber på snarligt nyt i sagen.
Tolkeområdet er der også fokus på i
øjeblikket. Der er nedsat en arbejdsgruppe bestående af DDL, Høreforeningen,
FDDB, forskellige aktører på tolkeområdet og forskellige ministerier. Man vil
kulegrave hele tolkeområdet. Forhåbentlig vil arbejdet munde ud i markante
forbedringer på tolkeområdet, men det afhænger af, hvad arbejdsgruppen finder
frem til, og hvad man i givet fald vil kunne få igennem politisk. Arbejdet er
næsten lige startet, så vi må vente og se, hvad der sker.
Dette var seneste nyt fra den politiske
frontlinje i FDDB. Jeg vil afslutte med at ønske alle medlemmer en rigtig
dejlig sommer!
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af Zen Donen, juridisk konsulent
Hos FDDB passer vi på medlemmernes
personoplysninger. Vi har derfor opdateret vores persondatapolitik, så den lever
op til den nye lovgivning, der trådte i kraft 25. maj.
Det vigtigste for dig at vide, er, at du
ikke behøver gøre noget.
Dit medlemskab og de tilbud og
arrangementer, du får hos FDDB, fortsætter uden ændringer. Vores
persondatapolitik vil blot gøre det mere gennemsigtigt for dig:
- Hvilke oplysninger vi indsamler, og
hvordan vi bruger dem
- Hvordan vi beskytter dine
personoplysninger
- Hvordan vi i særlige tilfælde deler dine
personoplysninger
- Hvilke rettigheder du har i forhold til
de oplysninger vi behandler om dig.
Dine rettigheder, er blandt andet at du kan
få indsigt i hvilke oplysninger, vi har om dig, og du kan bede om at få slettet
visse oplysninger, hvis du ønsker det.
Rigtig mange firmaer og foreninger har
sendt deres persondatapolitik – også kaldet privatlivspolitik – ud til folk.
Vi har den liggende på vores hjemmeside,
hvor du til enhver tid kan læse en opdateret version af, hvordan vi behandler
data og dine rettigheder.
På mange hjemmesider vil man også fremover
skulle acceptere, at man kender hjemmesidens politik for indsamling af
oplysninger ved hjælp af det, der kaldes cookies. Derfor skal man vænne sig til
at klikke ok lidt flere gange, før man kan få lov at bruge diverse hjemmesider.
En cookie er en slags digital huskeseddel, som computeren bruger til lettere at
indlæse sider. Det er ikke ulovligt, men ejeren må ikke bagefter dele den
viden, som gemmes i cookies.
Det gælder også FDDBs hjemmeside, hvor man
fremover skal acceptere, at siden bruger cookies eller kan fravælge cookies. Dette
gør man med et klik nederst på siden.
Du kan læse hele FDDBs persondatapolitik på
www.fddb.dk/om-fddb/persondatapolitik. Du kan
også læse om cookies på www.fddb.dk/om-fddb/cookie/
Har du spørgsmål vedr. den nye lovgivning,
er du altid velkommen til at henvende dig til FDDBs juridiske konsulent Zen
Donen på zen@fddb.dk
eller tlf. 29 88 67 11
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af event-managerne Suzanne Dalsgaard, Pia
Hesse og Ditte Sørensen
Efter et halvt års planlægning kom den
længe ventede dag. Fredag 25. maj skinnede solen, og klokken 13.30 skulle
svenske døvblinde Torbjörn padle i kajak fra Helsingør til Helsingborg. En tur
på 4 - 5 km over Øresund.
Selvfølgelig skulle Torbjörn have vores
opbakning til sit seje initiativ og sin mission. For det første ville han
udfordre sig selv, for hvorfor skal man nøjes med mindre i livet, bare fordi
man er døvblind?
For det andet tog Torbjörn kampen op mod
samfundet, som isolerer døvblinde gennem uvidenhed, fordomme og politiske
beslutninger, der ikke tager hensyn til menneskerettighederne. Han ville vise,
at med den rette støtte og de rigtige værktøjer og hjælpemidler, er ingenting
umuligt. Respekt!
Fredag morgen mødtes Suzanne, Pia og jeg,
der udgjorde dagens eventgruppe, på Helsingør Nordhavn, hvor vi satte pavillon
op, gjorde klar til quiz og en lille bod med FDDBs pjecer og småtings-salg. Vi
pyntede op med balloner i blå, gule, røde og hvide farver, og satte svenske og
danske flag op samt flotte info-skilte og plakater. Alt andet pynt i pavillonen
var i pink. Pink duge, pink kopper, pink champagneglas i plast og en pink oppustelig
lænestol. Meget meget festligt.
Der gik ikke lang tid, før de første
nysgerrige mennesker stoppede op foran pavillonen. Vi stod klar til snak med
kransekage, champagne og quiz. Folk på havnen kom forbi, svenskere kom forbi,
svenske tolkestuderende, journalister og fotografer fra Helsingør Dagblad, et
hold fra Døvefilm, den svenske presse samt en af FDDBs gåtursgrupper under
ledelse af lokale Edith Dolleris kom forbi pavillonen.
Torbjörn kom også forbi vores pavillon et
par timer før, han skulle padle afsted. Der var gang i den, da alle ville
snakke med ham og fotografere ham, og journalisterne havde mange spørgsmål og
ville filme ham.
Inden afgang spurgte vi Torbjörn, hvordan
han ville orientere sig undervejs og holde kursen?
Torbjörn forklarede, at han ville blive
fulgt af en kajak-instruktør og tolk. Tolken ville sejle bag ham og via et
vibrationssystem, Ready-Ride, som man spænder på håndleddene og på bryst og
mave, give ham retningsangivelse undervejs. Derudover havde tolken og Torbjörn
også indøvet et bankesystem på Torbjörns kajak.
Klokken 13 trak Torbjörn sig tilbage for at
gøre klar til afgang, og klokken 13.30 gik vi alle fra pavillonen hen til kajen,
som Torbjörn skulle sætte af fra. Vi ønskede ham held og lykke og god vind på
turen og gav ham en flot afskedsceremoni med vajende flag i svenske og danske
farver.
Herefter kunne vi følge Torbjörns sejlads live
på Facebook via en drone, der fulgte ham på turen.
Tilbage ved pavillonen sagde vi farvel og
fortsat god tur til gåtursgruppen. Tak fordi I kiggede forbi og hjalp med at
gøre dagen festlig.
Efter en time nærmede Torbjörn sig sit mål
i Helsingborg havn, og vi sad klar ved en iPad-skærm med champagne i glassene
og flag.
Han klarede det!
Svenske døvblinde Torbjörn krydsede Øresund
på 1 time og 2 minutter i kajak. Virkelig godt gået!
Vinderen i vores quiz-konkurrence af et dags-spaophold
på Marienlyst Strandhotel for 2 personer blev Jessica Weinte, som er
tolkestuderende fra Kungälv ved Göteborg i Sverige. Hun var kommet helt til
Helsingør sammen med sin klasse og sine lærere for at støtte Torbjörn, som har
været gæstelærer i døvblinde-tolkning på deres skole.
2. præmien, en FDDB-pung fra RosenbergCph,
blev vundet af Finn Truels Jensen. Tillykke til begge!
Det var en kanon hyggelig dag med
pragtfuldt vejr, god stemning og herligt selskab. Tak til alle, der besøgte
vores pavillon og tak til vores sponsorer: Marienlyst Strandhotel, Fru Bjerg’s
Conditori og Fuglsangcentret.
Døvefilm fulgte også med på sidelinjen,
hvor en af os fra eventgruppen blev interviewet.
Torbjörn er 35 år, født med dobbeltsidig
hørenedsættelse og senere diagnoseret med øjensygdom RP eller rettere Usher
Syndrom – et synsfelt på 5 grader og næsten ingen hørelse tilbage. Torbjörn er
talebruger, han har lært svensk tegnsprog og bruger taktil tegn og masser af
haptiske signaler. Han har en kæreste, to børn og bor og arbejder i Höganäs i
det nordvestlige Skåne i Sverige.
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af kommunikationsudvalget
Vi kan nu med stolthed fortælle, at den nye
bog med haptiske signaler er klar og kan købes på FDDBs webshop eller ved
henvendelse til FDDB. Bogen koster 139 kr.
Den nye bog indeholder de 139 mest anvendte
signaler i Danmark og er en blanding af nye og gamle signaler. Der findes både
et alfabetisk index og et index efter syv forskellige kategorier.
’Haptiske signaler – 139 nye og kendte
signaler’ udgives også som app, der kan downloades til Android og
Apple-systemer. App’en er gratis og kan hentes under navnet ’Haptiske
signaler’, der hvor du plejer at finde apps. På app’en kan man både se fotos,
videoklip og læse beskrivelse af, hvordan man udfører et signal.
Signalerne kan også ses på små videoklip på
www.youtube.com på kanalen Hapsignal DK eller ved en simpel søgning, hvor man
fx skriver: haptisk kaffe. Så kommer signalet for KAFFE frem.
Køb bogen og lær signalerne selv sammen med
din kontaktperson, ægtefælle eller en anden. Husk at man ikke behøver kende
alle signalerne. Starter man med at lære fx fem nyttige signaler, kan man altid
lære flere senere. Signalerne er en skøn indgang til at få lidt mere
synsbeskrivelse i hverdagen.
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af Henrik Ottesen, organisationschef
Af personale er følgende medarbejdere til
stede på FDDBs sekretariat i sommerperioden:
Uge 27: Alle
Uge 28: Anette, Trine, Bettina, Zen, Bitten,
Lis, Pia (til og med 11. juli)
Uge 29: Anette, Trine, Bettina (til og med 18.
juni), Lis, Henrik
Uge 30: Anette, Lis, Henrik
Uge 31: Dorte (til og med 3. august),
Anders, Lis
Uge 32: Dorte, Anders, Lis, Zen, Tanja
Uge 33: Alle (Bitten dog fra 14. august)
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af Birgit Larsen
I denne artikel er der 16 spørgsmål, som man
kan være i tvivl om som tolkebruger.
DNTM, Den Nationale Tolkemyndighed, har
hjulpet med svarene.
Nogle af svarene mener jeg, at FDDB må
arbejde på at få ændret ved at indgå i en positiv dialog med DNTM. Fx er det
problematisk at døvblinde, som har tegnsprog som modersmål, ikke må bruge tolk
til tolkning af brugsanvisninger til fx en vaskemaskine, så man selv kan
betjene maskinen. DNTM argumenterer med, at det er en kommunal opgave. Da
døvblinde tegnsprogsbrugere ofte har døve kontaktpersoner ansat, giver det
udfordringer, da tegnsprog og dansk er to forskellige sprog.
Jeg synes heller ikke, det er etisk rigtigt,
at en ekspedient på apoteket skal læse en hel indlægsseddel, for at tolken kan
tolke klart og tydeligt videre til den døvblinde, så alle tilstedeværende kan
overhøre tolkningen. Det vil være ønskeligt at indlægssedler, recepter og andet
personligt må tolkes direkte af tolken til tolkebrugeren på et sted, hvor andre
ikke behøver at overhøre tolkningen.
Det er derimod glædeligt, at DNTM har
godkendt, at døvblinde som får punkttolket, må gemme tolkningen.
Har I flere spørgsmål, er I altid velkomne
til at skrive til Gerd eller mig, så vil vi undersøge sagen, men I kan også rette
henvendelse direkte til DNTM.
1. En døvblind
tolkebruger, som får taktiltolkning, skal sende en mail, når hun kommer hjem.
Må tolken skrive mailadressen ned for tolkebrugeren?
Ja, hvis det sker
inden for tolketiden.
2. En tolkebruger
læser på et punktdisplay, men kan ikke nå at
læse det hele. Må
tolkebrugeren gemme tolkningen på sit eget udstyr?
Ja, DNTM har givet
dispensation så tolkebrugere, der får punkttolket må gemme tolkningen, såfremt
de tilstedeværende oplyses herom.
3. Ved indkøb af
fx mobiltelefon med timer fra timebank, skal der så være flere end
tolkebrugeren og ekspedienten til stede?
Nej. Der er tale
om en tolkning, når der er kommunikation mellem to personer. Her mellem en
tolkebruger og en ekspedient.
4. Må tolken køre
i tolkebrugerens bil ved ledsagelse til aktivitet?
Nej, for tolken
kan ikke tolke under kørslen.
5. Må en tolk og
tolkebruger køre sammen til et møde, hvor tolken ikke skal tolke for denne
tolkebruger, hverken før, under eller efter mødet?
Ja, det sker i
fritiden, som ingen kan blande sig i.
6. Skal
tolkebrugeren betale tolkens indgangsbillet, hvis ledsagekortet ikke kan
bruges?
Ja, hvis der
kræves entré af tolken, så er det tolkebrugeren, der må betale for tolkens
adgang.
7. Skal
tolkebrugeren betale tolkens transportudgifter ved tolkeledsagelse?
Nej, tolkens
transportudgifter er indregnet i tolkeprisen.
8. En døvblind
tolkebruger skal have tolken tæt på for at kunne se tolkningen. Kan
tolkebrugeren få sin egen tolk, selvom der er flere der skal centraltolkes for?
Ja, hvis
tolkebrugerne ikke kan placeres, så de alle får optimal tolkning.
9. Må en tolkebruger tage et billede eller et screendump (skærmfoto) af teksten i forbindelse med skrivetolkning?
Ja, tolkebrugeren må godt tage et screen dump eller et billede af skærmen.
10. Hvis en tolk punkttolker en vejledning til en
vaskemaskine, må tolkebrugeren så gemme tolkningen og bruge den efterfølgende?
Nej, man kan
desværre ikke få tolket vejledninger, så døvblinde kan bruge dem efterfølgende.
11. Må
tolkebrugeren tage et billede af tolkens skærm med tekst på, der skal huskes?
Ja, men tolkebrugeren
skal spørge tolken først, når det ikke er eget udstyr.
12. Kan en
døvblind tolkebruger, der ikke forstår dansk grammatik, bestille tolk til at
tolke materialer, de ikke forstår? Fx en årsopgørelse eller en afgørelse fra
kommunen, et høringssvar eller lign.?
Ja, hvis der er
dialog mellem tolkebruger og fx en sagsbehandler eller andet omkring emnet.
Dette kan foregå via personligt møde eller Skype, hvor tolken tolker mellem
tolkebruger og den anden person.
13. Når en
døvblind har brugt sin timebank på 20 timer, kan der så søges om flere timer?
Nej, desværre.
14. En døvblind
tolkebruger vil bruge sin tolk til at tolke en telefon-samtale. Må tolken taste
telefon-nummeret?
Ja, hvis tolkebrugeren ikke selv kan.
15. Må tolken læse
en indlægsseddel til ny medicin op?
Nej, tolken må
ikke læse indlægssedlen op, men må gerne tolke mellem ekspedient og
tolkebruger.
16. Ved
taletolkning kan der opstå en situation, hvor det ikke er
hensigtsmæssigt at
beskrive, hvad der sker. Må tolken notere ned og fortælle om situationen
senere?
Ja, hvis tolken
vurderer, at det er vigtigt for forståelsen, at tolken samler op og tolker det
relevante, når der er tid, skal tolken gøre dette, da døvblindetolkning er en
kombination af tolkning, synsbeskrivelse og haptiske signaler, men aldrig synsbeskrivelse alene.
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Roskilde
Festivals Handicamp vil i år være med til at sikre endnu bedre tilgængelighed
for mennesker med handicap. Fagforbundet FOA er en del af indsatsen.
Af Troels Juel, FOA
Roskilde Festival skruer op for
tilgængeligheden. Årets Handicamp vil nemlig være med til at sikre endnu bedre
faciliteter, så festivaloplevelsen kan være for alle. Som noget helt nyt har
Roskilde Festival indledt et samarbejde med Fagforbundet FOA, der er
fagforeningen for handicaphjælpere. FOA står for en lounge i Handicamp, hvor
festivalgæster med handicap kan samles om musik, fællesskab og sociale
aktiviteter under festivalen.
”Vores Handicamp har altid været en succes,
så vi er sikre på, at Handicampens nye lounge også vil blive et hit. Samtidig
er det vigtigt at understrege, at alle er velkomne hos os – både mennesker med
og uden handicap, siger Jesper Holck, der er ansvarlig for Roskilde Festivals
indsats for mennesker med handicap.
Ud over loungen stiller FOA med et
frivilligkorps, som skal assistere handicappede og handicaphjælpere. Korpset
kan tilkaldes, hvis fx en kørestol er kørt fast i mudderet, eller der skal
hjælpes med at bære bagage.
-
Både Roskilde Festival og FOA kæmper for, at mennesker har lige ret til et liv
med lige muligheder – handicap eller ej. Derfor er vores nye samarbejde oplagt,
og jeg er sikker på, at det vil blive taget vel imod blandt gæsterne på
Roskilde Festival, slutter Jesper Holck. Roskilde Festival løber af stablen 30.
juni - 7. juli.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af Nadia Maria Luczynska
NYHED – Nu startes der et fitness- og styrketræningshold for FDDB s medlemmer i Handicaphuset i Taastrup. Kom ind til en sjov og alsidig træning i Handicaphusets træningslokale og deltag på et hold, hvor vi vil få pulsen op, svedt godt igennem, styrket musklerne og have det sjovt samtidigt.
Vi vil starte med en grundig opvarmning og gennemgang af hele kroppen. Vi vil træne på forskellige maskiner, styrke musklerne med bla. vægte og øvelser stående, siddende og liggende. Til slut vil vi udspænde og udstrække kroppen.
Der vil være fokus på helhedstræning, det rette åndedræt i træningen og at få kroppen i balance. Alle kan være
Med, og der vil også være plads til individuel og mere personlig træning – og selvfølgelig tages der personlige hensyn!
Holdet starter tirsdag 11. september kl.12.30 - 14.00 og slutter 11. december (undtaget uge 42). Der bliver mulighed for at fortsætte i januar i en ny sæson.
Tilmelding foregår gennem Suka på tlf: 39 56 03 79 eller på suka@suka.dk
Ved yderligere spørgsmål er du meget velkommen til at ringe til Nadia Maria Luczynska på tlf: 22 59 34 89 eller kontakte mig via mail suka@suka.dk
Jeg glæder mig til at møde dig!
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af Lene Wagner, bibliotekar
Leonora Christina Skov: Den, der lever
stille
Velskrevet selvbiografisk roman om forfatterens opvækst
og forhold til sine forældre. Bogen handler især om forholdet til moderen, der
havde psykiske problemer. Forældrene ville ikke acceptere, at Leonora er
homoseksuel, og Leonora så ikke sine forældre i mange år. Ikke før kort tid
inden moderens død.
Punktbog 418136
11 bind
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af Karina F. Schelander,
døvblindekonsulent
Den fine kjole var fundet frem,
og der var højt festhumør. Inden forretten blev serveret, kom spørgsmålet, som ofte
lander umiddelbart efter navneudvekslingen og samtalen om det smukke
solskinsvejr: ”Nå, hvad laver du så?”. Det spørgsmål, som i mit tilfælde
uundgåeligt kræver mere dybdegående forklaring end blot en hurtig titel som
’døvblindekonsulent’. I mit svar på
spørgsmålet, kom jeg omkring fortællinger om det meget varierede job, jeg har.
Hvilke opgaver det indebærer. Forklaringer omkring funktionel døvblindhed og
brugergruppen.
Generelt har jeg ved denne type
fester oplevet stor interesse fra den anden, og oplevet at den før ukendte
gæst, har fået sig nogle aha-oplevelser. Nogle har naturligvis haft travlt med
at komme videre hen imod de ekstra glas velkomstdrinks! Andre gange har jeg
oplevet stor genkendelse og øget interesse hos de, som kender nogen med en
syns- og hørenedsættelse. Når de hører om kontaktpersonordningen og de tilbud
der findes, også fra FDDB, så lyser de som regel op. Vi begynder at tale om
muligheder for kontakt til CFDs døvblindekonsulenter eller FDDB. Hver gang
tænker jeg, at vi har en stor opgave i at løfte udbredelsen og kendskabet til
de tilbud, der findes, som højst sandsynligt vil kunne øge livskvaliteten for
borgere med døvblindhed på flere fronter.
Dette er der åbenbart ikke helt
så indlysende metoder til. Vi er hele tiden opmærksomme på at finde nye veje,
og døvblindekonsulenterne er optagede af opsporingsarbejdet rundt omkring i
kommunerne. Vi har bl.a. vores postkort med korte tydelige budskaber på
forsiden som: ’Er du hørehæmmet og har
RP?’ og ’Har du syns- og høretab tæt
inde på livet?’. På bagsiden er der kort information om CFDs
døvblindekonsulentordning.
I samlet flok og med øje for at
lidt hist og pist også har ret, fortsætter vi det vigtige opsporingsarbejde i
kommunerne, hvoriblandt henvisningerne og samarbejdet med FDDB har meget stor
værdi. Derudover kan man måske opfordre alle til at holde eller deltage i flere
festlige anliggender, hvor det gode budskab også kan blive udbredt!
Tilbage
til indholdsfortegnelse
FDDB-ungdom er for dig, der har syns- og hørenedsættelse og er mellem 15 - 35 år.
Formanden Jackie stopper i Ungdomsudvalget
Jeg har efterhånden været formand for FDDB
Ungdom i ni år. Det har været ni helt igennem fantastiske år, hvor der er sket
en helt vild udvikling. Jeg har besluttet, at jeg fra årsskiftet til 2019
stopper i FDDBs Ungdomsudvalg og som formand i Ungdommen. Dette gør jeg, fordi
jeg nu er klar til at have fokus på andre ting i FDDB og vil lægge min energi
der. Jeg vil stadig deltage til arrangementerne i Ungdommen. Vi ses snart
igen.
Hilsner
Jackie
Vil du være en del af ungdomsudvalget?
Der vil på årets sidste to møder være mulighed for at deltage og snuse
til, hvad et udvalgsmøde er, da der skal findes en afløser for Jackie. En
afløser for Jackie betyder ikke, at du skal overtage rollen som formand, men
blot være en del af ungdomsudvalget på lige fod med de andre. I 2019 skal der
ligeledes findes en afløser for Anders, da han stopper i oktober 2019 pga alder.
Hyp hyp hyp...
Vi er så småt ved at få de sidste ting på plads til vores weekend-arrangement 3. - 5. august. Vi skal besøge et Center for ridefysioterapi og handicapridning. Der bliver mulighed for at ride med hjælp fra kyndigt personale. Vi skal også høre om, hvorfor ridefysioterapi er godt for os døvblinde, og vi få lov til at strigle og være tæt på hestene i stalden.
Ønsker?
Husk - har du særlige ønsker til et
arrangement, så kan du altid skrive til os. Smid en besked på facebookgruppen
“FDDB-Ungdom” eller send en mail til Jackie på JBLH@me.com, så vil vi tage
forslagene med til overvejelse på vores kommende udvalgsmøder.
Datoer for ungdomsarrangementer 2018
3 - 5. august
7 - 9. december
Du er altid velkommen til at kontakte os i udvalget, hvis du har spørgsmål eller andre bemærkninger. Ønsker du at være med på vores mailliste, så send en mail til: jblh@me.com
Find os også på www.fddbu.dk eller på facebook under FDDB - Ungdom
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Jeg sender en hilsen til alle, der var med
på seniorhøjskole 2018. Tak for et godt program og to velgennemførte udflugter.
Det var dejligt at starte med morgensang og
nyheder og de små historier. Første udflugt gik til Jelling med et godt
foredrag – bare en skam der ikke var tid
nok. Derefter god kaffe og lagkage som afslutning på en rigtig god dag.
Anden udflugt var turen til Humlemagasinet,
hvor vi hørte om den spændende danske historie, imens vi drak kaffe og nød Prinsesse
Marie lagkage. Det var hyggeligt at gå i haven efterfølgende og ikke mindst se Sigfred
Petersens museum. Der var også en anden udstilling med hele kongefamilien fra
Gorm den gamle til Margrethe den 2. Efter aftensmaden kom den syngende maler og
fortalte om Sigfred Petersen og sang de gode viser sammen med os. Det var en god
aften at slutte af med.
Noget der også gjorde indtryk på mig, var
historierne af H. C. Andersen fortalt af skuespiller Lise Gjellerup Koch. Dem
kendte jeg ikke på forhånd, så tak for den oplevelse.
Tak til Fuglsangcentret for den gode mad,
dejlige værelser og de skønne omgivelser, men størst tak til Gerd og Arne for
et godt ophold. Jeg tager gerne med på seniorhøjskole en anden gang!
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af Rosa Abrahamsen
Ved festaftenen på FDDBs seniorhøjskole sang Kari Steffen denne smukke sang:
Der er hænder som hvide liljer,
og hænder som roser i knop,
der er hænder med stærke viljer,
- en hånd kan være så smuk.
Der er hænder, som altid kræver,
og hænder, som helst vil gi',
der er store, barkede næver
- og hænder med drømme i.
Der er hænder, som skælver følsomt,
og hænder, som dirrer forskræmt,
og nogle, som hvisker erotisk,
mens andre er dybt beklemt.
Der er blide vedmodige hænder,
og hænder, som altid ta'r hårdt,
der er hænder, som kommer imøde,
og hænder, som vender sig bort.
Der er bitte, bitte små hænder,
som endnu intet har med,
og gamle senede hænder
så fulde af aftenfred.
Der er travle, urolige hænder,
og hænder så triste og grå,
og nogle er flagrende fugle,
som ingen sjæl kan forstå.
Kari Steffens eget vers:
Nu afsked vi tar’ med hinanden
og ønsker det bedste for os.
Vi glæder hos os nu spreder
til hver og en her hos os.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Torsdag 5. juli
Vi mødes på Østerport station torsdag 5.
juli kl. 11.
Vi går langs Langelinie og den nye cykelsti-bro,
og langs vandet til Christianshavn og Islands brygge, hvor vi spiser vores
medbragte madpakker. Derefter går vi videre til Sydhavnen. Her drikker vi kaffe
med kage på husbåds-restauranten ved Ben Websters vej 3.
Kom og vær med og oplev spændende steder.
Sidste frist for tilmelding er tirsdag 3.
juli til Ella på:
ellaella@mail.tele.dk eller Gerd på:
Tlf. 24 65 65 69
En rigtig god sommer til jer allesammen
Gåturshilsen fra Ella
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Onsdag 11. juli
Gåtursgruppen Jylland arrangerer afslappende sommertur gennem
Fredericia by og langs stranden med medbragt madpakke.
Vi mødes på Fredericia station onsdag 11. juli kl. 10.30.
Vi slutter af med kaffe og kage på Café Mums ved havnen. Hvis solen
skinner dejligt, har vi mulighed for at nyde vejret ved vandet.
30 kr. betales til Torben på turen. FDDB dækker ledsagernes kaffe.
Tilmelding senest onsdag 4. juli til FDDB enten online via kalenderen
på www.fddb.dk eller ved på fddb@fddb.dk eller tlf. 36 75 20 96.
Både tegn- og talebrugere er velkomne.
Venlig hilsen
Eva og Torben
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Onsdag 1. august
Gåtursgruppen Jylland, arrangerer en ca. 10
km gåtur i Odense via Kongens have og langs åen. Vi mødes på Odense Banegård
onsdag 1. august kl. 10.30.
Alle bedes medbringe madpakke.
Vi slutter af med kaffe og kage på Cafe Vivaldi
ved Magasin.
Døvblinde betaler 30 kr. til Torben på
turen.
FDDB dækker ledsagernes kaffe.
Tilmelding til FDDB senest onsdag 25. juli
via kalenderen på www.fddb.dk eller ved henvendelse til FDDB.
Både tegn- og talebrugere er velkommen.
Med venlig hilsen
Eva og Torben
Tilbage
til indholdsfortegnelse
FDDB indbyder til Kreativ kursus på ny måde
for alle på Fuglsangcentret fra mandag 5. - fredag 9. november.
Vi begynder med frokost første dag og
slutter med morgenmad sidste dag. Der er både nye tilbud og tilbud fra
tidligere år.
Velkomst og programmet gennemgås.
Om aftenen er der foredrag ’Forstå din mad’
ved Jackie Lehmann Hansen.
Du kan vælge ét af nedenstående fag tirsdag
og onsdag.
Onsdag aften er der også banko.
Her kan du strikke en poncho, nederdel, sjal
eller tørklæde, eller lære teknikken, så du selv kan arbejde videre med det
hjemme (knagerækker kan købes for 100 kr. på stedet) ved Bente Eckmann.
Fremstilling af kræmmerhus til
fuglefoderholder, uro, små og store bakker eller en lille kurv på fast bund ved
Hellemai Toft.
Træarbejde, skærebræt, knagerække, hylder,
fuglekasser eller prøv at fremstille en opvaskebørste eller trædrejning eller
arbejde med rav, horn og sten ved Børge Petersen.
Fremstilling af tasker, punge, kurve og
armbånd, lavet af kaffeposer, chipsposer eller lign. ved Else Marie Jensen og
Sonja Knudsen.
1. Dans og afspænding ved Louise Mortensen
2. Formiddag: Stole-yoga og gåtur ved Bente Ramsing
3. Eftermiddag: Yoga på måtte og gåtur ved Bente
Ramsing
4. Taktile former og tegninger i 3D eller prøv
WebBox eller en Rubiks Touch Cube ved Søren Jensen
5. Sanseleg ved Yvonne Petersen
Der er tilbud om at få massage eller
zoneterapi tirsdag, onsdag eller torsdag.
Fredag
Farvel efter morgenmaden.
Bemærk at hvis du har to ledsagere med, må
den ene regne med at skulle bo ude i byen, hvis de ikke kan dele
dobbeltværelse.
Kurset koster 2000 kr.
Rejseudgifter refunderes til billigste
offentlige transport.
Program og tilmeldingsskema fås hos FDDB
eller downloades fra kalenderen på www.fddb.dk
Tilmelding senest 20. august. Du får besked
senest 10. september, om du er optaget på kurset.
Ved spørgsmål, skriv eller ring til Gerd:
gerdnielsen@privat.dk
Tlf. 24 65 65 69
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Lørdag 17. november
Vil du med bag kulisserne i Danmarks Radio sammen med Netværket Midt
imellem?
Vi mødes enten på Nørreport St. kl. 12.30 og følges i Metroen eller ved
DR-byen kl. 12.45.
Vi starter med en sandwich eller salat kl. 13.00 på DR.
Vi bliver vist rundt bag kulisserne i DR-byen og bliver klogere på alt
det, der foregår bag programmerne og studieværterne, som vi ser på vores skærm.
Efter rundvisning når vi forbi Christiania, som kan udforskes på egen
hånd. Her drikker vi også en kop kaffe, og der vil være chance for at udveksle
erfaringer omkring haptiske signaler samt den nye app til iPhone og Android.
Vi slutter dagen med middag på Spiseloppen på Christiania, inden vi
tager afsked kl. ca. 19.30.
Der kan deltage op til 10 personer + ledsagere. Tilmelding sker efter
først til mølle-princippet.
’Midt imellem’ er for de ca. 30 – 50 årige.
Pris pr. deltager: 250 kr. Beløbet dækker frokost, rundvisning og
aftensmad inden hjemturen. Ledsageren dækkes af FDDB.
Transport efter billigste befordring dækkes af FDDB.
Arrangementet er for både tegnsprogs- og talebrugere. Vi anbefaler, at
du har kontaktperson eller ledsager med til synsbeskrivelse. Det må gerne være
en ægtefælle eller en anden, du kender godt. Der er også mulighed for at få tolkning.
Tilmelding senest 7. september via kalenderen på www.fddb.dk eller til FDDBs
sekretariat på:
fddb@fddb.dk
tlf. 36 38 85 92
Tilbage
til indholdsfortegnelse
I alle erfagrupper er kontaktpersoner og
ledsagere velkomne. Kaffe med brød kan købes på mødet, og transport tilbydes
efter aftale med erfalederen. Nye medlemmer er altid velkomne.
Alle ønskes en god sommer.
Vi mødes igen 28. august.
Mange hilsner
Kari
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Vi holder sommerferie og er tilbage igen fredag 3.
august.
På gensyn
Sommerhilsner fra
Heike & Sandie
Tlf. 30 11 30 71
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Mandag 25. juni kl. 12.30 - 15.00
Bemærk tiden og pris på 150 kr.!
Sted: The Cottage, Skansevej 19, Nysted
Emne: Sommerhygge
Tilmelding: Jackie ringer rundt ugen før erfa-mødet,
ellers kan der tilmeldes på tlf. 20 27 70 11.
Pris: 150 kr. til frokost og kaffe.
Ledsagere betaler også 150 kr.
Jeg glæder mig til at se jer.
Herefter ønsker jeg god sommerferie - vi ses igen mandag 27.
august.
Mange sommerlige hilsner Jackie
Tilbage til indholdsfortegnelse
Vi holder sommerferie i juli og mødes igen onsdag 29. august i Seniorhuset.
Jeg holder ferie i uge 28, 29 og 30. Du er meget velkommen til at kontakte mig som rådgiver inden næste erfamøde.
Tak for godt samvær og hyggelige stunder til både medlemmer og kontaktpersoner/hjælpere i første halvdel af 2018!
Rigtig god sommer til alle.
Gitte Callø
gittepug@stofanet.dk
Tlf: 25 11 63 77
Tilbage til indholdsfortegnelse
Vi holder ferielukket juli og august.
Med venlig hilsen
FDDB-rådgiver og erfaleder
Niels Henrik Jørgensen
mobil 24 46 57 30
nhenrik@youmail.dk
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Tak for de mange skønne timer, vi har delt i
foråret.
Vi ønsker alle en rigtig god sommer.
Vi glæder os til at se jer efter ferien.
Det første møde bliver mandag 20. august
(annonceres i Medlemsnyt 7).
Sommerhilsener
fra Per og Bente
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Vi ønsker alle en god sommer og mødes igen i
august.
Mange hilsner
Ditte og Bjarne
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Erfagruppen holder sommerferie i juli og
august måned.
Vi ønsker alle en dejlig, solrig og hyggelig
sommerferie.
På gensyn til september.
Du er naturligvis altid velkommen til at
kontakte mig, hvis du har behov for det.
Erfaleder Hanne Vestergaard Ottesen
Tlf. 20 27 94 97
hanne@8sen.dk
Rigtig god sommer og på glædeligt gensyn til
alle
fra Hanne
Tilbage
til indholdsfortegnelse
95 år
Anna Jørgine Jeppesen, Holstebro
11. juli 1923
90 år
Lise Olsen, Solrød Strand
8. juli 1928
85 år
Alice Rønberg Bang, Næstved
1. juli 1933
85 år
Johna Friis Pedersen, Rønnede
27. juli 1933
80 år
Birthe Høgild Jensen, Herning
6. juli 1938
75 år
Lone Kirk Waidløv, Tranekær
22. juli 1943
60 år
Henrik A. C. Jørgensen, Tune
1. juli 1958
40 år
Trine Helle Pedersen, Herlev
11. juli 1978
20 år
Andreas Hjorhøy Rasmussen, Rødovre
31. juli 1998
FDDB ønsker hjertelig tillykke
med fødselsdagene
Tilbage til indholdsfortegnelse
Henning Backs, Lille Skensved, født 25. november 1944, er død.
Æret være hans minde…
Henning Backs, rådgiver i FDDB, er død efter længere tids sygdom. Han
blev 73 år.
Henning var aktiv til det sidste, og selvom kræften tog vejret fra ham
ad flere omgange i den sidste tid, holdt han fast i sine mange tillidsposter,
så længe han overhovedet kunne. Henning var således leder af Erfagruppen
Østsjælland for talebrugere helt frem til få måneder før sin død.
Vi vil huske Henning som en utrolig rar og kompetent kollega i
rådgiver-gruppen. Med sit rolige og vidende væsen kunne han altid inspirere
sine kolleger og de nye medlemmer, han aflagde besøg hos, til at finde det
positive selv i en svær situation. Trods udfordringerne med syn og hørelse
besad Henning en sjælden lune og optimisme.
Vi vil savne ham og sender varme tanker til hans efterladte hustru og
familien.
Æret være Hennings minde.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Foreningen Danske DøvBlinde - synshørehæmmede
Blekinge Boulevard 2, 2630 Taastrup
Tlf. 36 75 20 96 – fax 36 75 14 03
fddb@fddb.dk
Åbent mandag - fredag kl. 9 - 14
Indlæg til bladet sendes til: medlemsnyt@fddb.dk
Redaktion: Gerd Nielsen og Pia Hesse
Blad 7 – deadline 22. juni –
udgives 18. juli
Blad 8 – deadline 3. august – udgives
29. august
Blad 9 – deadline 31. august – udgives
26. september
Blad 10 – deadline 28. september –
udgives 24. oktober
Blad 11 – deadline 26. oktober –
udgives 21. november
Blad 12 – deadline 23. november – udgives 19. december