Medlemsnyt 9
September 2018
Årgang 34
Reportage fra
generalforsamlinger
Nu kan du
indsende afregningsskema via hjemmesiden
Orientering
til gåturs-deltagerne om udgifter
Liste over
nye haptiske signaler
Ny
DB-konsulent i Midt- og Nordjylland og om samarbejdet med kommunerne
Tak til
socialrådgiver Lis Larsen
En spændende
weekend fuld af action
Gåtur om
Frederiksborg Slotssø
Gåtur til
Hindsgavl slot ved Middelfart
Juletur til
andelslandsbyen Nyvang med Klub Øst
Midt- og
nordjylland tegnsprog
Af Anders Fransson, formand
18. - 22. juni var jeg sammen med Bjarne Hvidsten i Benidorm i Spanien. Anledningen var, at vi skulle deltage i generalforsamlingen i den Europæiske DøvBlindeUnion (EDBU) og i Verdensforbundet for DøvBlinde (WFDB).
Mandagen gik med at rejse til Spanien og tjekke ind på hotellet, og tirsdag var dedikeret til generalforsamlingen i EDBU. Det forløb som en klassisk generalforsamling, som vi kender det, med fremlæggelse af beretningen fra året der gik, årsregnskab, budget og til sidst valg til bestyrelsen. Den siddende formand Sanja fra Kroatien blev genvalgt.
Vi fik fremlagt en plan for, hvad EDBU gerne vil arbejde med, herunder at gøre døvblinde mere synlige i Europa. EDBU har fået stillet et kontor til rådighed i Bruxelles, da de har fået penge fra EU med krav om, at de skal holde generalforsamling hvert år. Værtslandet for næste års generalforsamling kendes endnu ikke. EDBU har yderligere den udfordring, at de mangler penge, så en del af bestyrelsens ressourcer bliver brugt på at skaffe penge. EDBU fik i år et nyt medlem. Det var Frankrig, som først for nylig har fået deres egen forening for døvblinde.
Både onsdag og torsdag samt en smule af fredagen var reserveret til generalforsamlingen i Verdensforbundet for DøvBlinde, WFDB.
Formanden, Geir Jensen fra Norge, fremlagde sin beretning. Herefter var det tid til vedtægtsændringsforslag. Der var et forslag om at skære bestyrelsen ned fra ti til fem medlemmer. Det blev vedtaget og betyder, at de regionale repræsentanter fra hver verdensdel ikke længere har en plads i bestyrelsen og derved ikke længere har den samme indflydelse. Der var dog intet postyr over dette. De andre vedtægtsændringer var alle små rettelser, men de skulle vedtages hver for sig, hvilket tog urimeligt lang tid. Regnskabet og budgettet blev også fremlagt. WFDB holder generalforsamling hvert fjerde år.
Der skulle også vælges medlemmer til den nye bestyrelse. Her blev Geir Jensen genvalgt som formand, og Kalas fra Sverige blev valgt som ny næstformand. Puspa fra den Nepalesiske døvblindeorganisation blev valgt som et af de menige bestyrelsesmedlemmer.
Valgsystemet i WFDB er anderledes end i FDDB, da en kandidat skal have mindst halvdelen af stemmerne for at blive valgt til en post. Ellers skal man ud i en anden valgrunde, hvor man stemmer på de to kandidater, der fik flest stemmer. Desuden var der en del kandidater, der ændrede deres kandidatur i allersidste øjeblik, og det gjorde at afstemningen trak ekstra meget ud. Valghandlingen tog det meste af torsdagen.
Torsdag aften samt et par timer fredag formiddag blev inddraget for at kunne nå de sidste ting, herunder regnskabet og et forslag fra FSDB (Sverige) om mærkning på hvide stokke, der viser, at man er døvblind. Der var en del debat om emnet, og der var mange, der havde en mening om det. Desværre var der utrolig kort tid, og forslaget kom ikke til afstemning, da svenskerne trak det tilbage, fordi de mente, at det ikke var blevet drøftet tilstrækkeligt.
For mig at se er det sådanne emner, man burde have fokuseret meget mere på, fordi det er et emne, hvor vi kan bruge hinandens erfaringer på tværs af lande, og hvor vi sammen kan opnå et konkret resultat til gavn for døvblinde.
Til sidst var der den formelle afslutning, og herefter startede Helen Keller konferencen. Jeg valgte dog at tage hjem fredag formiddag.
Det var en spændende tur, hvor jeg mødte mange døvblinde fra alle egne af verden. Heriblandt vores venner i Nepal, en del fra de nordiske lande som jeg kender igennem DBNSK og en del nye ansigter. Det har været en god, spændende, hård og lærerig oplevelse at repræsentere FDDB på den store internationale scene.
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af Pia Hesse, kommunikationsansvarlig
FDDB modtager hver dag mange afregningsskemaer med post og mail. Nu kan du på en endnu smartere måde indsende dit afregningsskema online via FDDBs hjemmeside.
Har du kørt for et medlem i egen bil, eller drejer det sig om refusion af forplejning til kontaktperson, hvor der ikke er bilag involveret, er det supernemt at bruge det nye online-skema til at indsende kilometer-antal eller beløb.
Har du bilag, som skal sendes med, kan du også som noget nyt downloade afregningsskemaet på word fra hjemmesiden, udfylde det, gemme det på din pc og indsende det til fddb@fddb.dk med bilagene som vedhæftning.
Du finder både det nye online-afregningsskema og skemaet til download på www.fddb.dk under knappen ’Om FDDB’.
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af Bettina
Poulsgærd, økonomiansvarlig
Når
gåtursgrupperne mødes og går en dejlig tur i den lokale natur, er det sådan, at
FDDB ikke dækker transportudgifter for vores døvblinde medlemmer. Døvblinde
medlemmer skal også selv betale 30 kr. for kaffe. FDDB betaler resten af prisen
for kaffen.
Ledsagere
får dækket transport efter billigste befordring og får også dækket hele prisen
for kaffe. Hvert medlem må max medbringe én ledsager på gåturene.
Har
du spørgsmål til, hvordan udgifterne dækkes, er du velkommen til at kontakte
Bettina Poulsgærd på FDDBs sekretariat på tlf. 36 38 85 91 eller ved at skrive
til bettina@fddb.dk
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af Kommunikationsudvalget
I den nye bog og app ’Haptiske signaler’ er der en kategori, der er særligt velegnede at bruge til synsbeskrivelse, når man arbejder ved en computerskærm eller bruger en smartphone eller iPad.
Der findes langt flere signaler til computer-brug, men disse er de ni mest nyttige, og de er derfor udvalgt til at komme med i bogen:
DOBBELTKLIK
ENTER-TAST
MOBIL
OPDATERER
PILE-TAST
SKRIVER PÅ PC
SKÆRM (kategori-signal)
SWIPE
TAB-TAST
Med hånden hvilende på ryggen gives to prikker
hurtigt efter hinanden.
TIP: Kan kombineres med SKÆRM og udføres hvor der
skal klikkes på skærmen.
Et spejlvendt L tegnes på ryggen med en kort lodret
streg, der ender mod venstre i en vandret streg.
Tommel- og lillefinger holdes mod overarmen og
vippes skiftevis ud og ind mod armen.
Der tegnes en lille cirkel på ryggen. Fingeren
fortsætter rundt, så længe en maskine opdaterer eller arbejder. Der laves et
lille ophold på vej rundt øverst i cirklen.
Pegefingeren bevæges flere gange langs med ryggen i
pilens retning.
Der skrives på ryggen som på et tastatur.
Den øverste kant og de to sider af en skærm tegnes
på ryggen med to fingre.
TIP: Kan bruges som indledning og ramme til
beskrivelse af indhold på en skærm.
Med fingerspidserne laves en fejende bevægelse på
ryggen.
To pegefingre bevæges i vandret retning mod hinanden på ryggen.
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af kommunikationsudvalget
Kunne du hele den gamle bog udenad med alle de 103 haptiske signaler og tænker nu: Hvis bare jeg kunne nøjes med at få en liste over, hvilke helt nye signaler, der er kommet til… ?
Det kan du godt.
Den liste er nemlig herunder.
ANDERLEDES
BETALING
BEVÆG DIG IKKE
BIL
BILLET
BLODTRYK
BOGSTAV
BRØD
CHAMPAGNE
DIG
DOBBELTKLIK
ENTER-TAST
FARVE
FEJL
GOD
HANDICAPPET
HENTER
HØRER – kan du høre, hvad der bliver sagt
IGEN
INDSPRØJTNING
INSISTERENDE
KAFFEVOGN
KIGGER PÅ DIG
KLOKKEN
KVINDE
KVITTERING
LARM
LÆGE
MAND
MIKROFON
OKAY
ONDT – det kommer til at gøre ondt
OPDATERER
PAKKER SAMMEN
PERSON
PILE-TAST
REJS DIG OP
ROMANTISK
RYGER
SERVERING
SKÆRM
SNE
SODAVAND
SOVER
SWIPE
SYGEPLEJERSKE
TAB-TAST
TALLERKEN
TEMPERATUR - der tages temperatur
TOLKNING
TRAPPER
UNDERSKRIFT
USIKKER
VINDUE
ØJENBRYN HÆVES
ØJNE LUKKER
ØL
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af Lene Wagner, bibliotekar
Peter Lund Madsen: Frihedens pris – en kort
historie om menneskehjernen
Peter Lund Madsen fortæller underholdende
om menneskets hjerne, og om de mentale problemer der kan opstå i hjernen.
Hvordan reagerer hjernen fx på stress, og hvordan fungerer hjernen, hvis man
har en psykisk sygdom. En oplysende og interessant bog med en personlig vinkel,
idet forfatteren også kommer ind på sin egen angst.
Punktbog 418231
7 bind
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af Vinie Bach, døvblindekonsulent
Så blev det min tur til at skrive et lille indlæg her i Medlemsnyt. Jeg vil bruge lejligheden til at præsentere mig selv. Jeg blev ansat som døvblindekonsulent ved CFD i Aarhus i november sidste år. Jeg har fungeret i stillingen i næsten et år og har derfor allerede draget mig nogle erfaringer, særligt omkring samarbejdet med kommunerne.
Jeg blev uddannet som tegnsprogstolk i 2005 og er blevet færdig med uddannelsen som socialrådgiver i sommer. Jeg finder kombinationen af de to uddannelser meget givende som døvblindekonsulent. Tegnsprogstolkefaget har givet mig en indsigt i døvblindes særlige udfordringer kommunikativt og socialrådgiverfaget en generel indføring i lovgivning og kommuners praksis. Jeg glæder mig til at folde det endnu mere ud.
Jeg er som tidligere nævnt særlig optaget af samarbejdet med kommunerne. I området Midt - Nord samarbejder vi med mange forskellige kommuner. Det er et både interessant og til tider udfordrende samarbejde, fordi lovgivningen tolkes så forskelligt.
Socialrådgivere er overladt et skøn i forhold til lovgivningen. Det betyder, at socialrådgiveren eller sagsbehandleren indsamler en række oplysninger, sætter disse i forhold til lovgivningen og herudfra laver en skønsmæssig vurdering, som fører til en begrundet afgørelse. I de enkelte lovgivninger vil der være overladt et større eller mindre rum til at skønne. Hertil kommer de ledelsesmæssige og politiske beslutninger, der kan være taget i den enkelte kommune, samt det større eller mindre økonomiske handlerum, der kan være i forhold til et øvre budget.
Som socialrådgiver i kommunen arbejder man ofte i et krydspres mellem borgerens ønsker/behov og en virkelighed af økonomi og lovgivningsmæssige rammer. Det er ikke altid en let position at befinde sig i, og det kræver, at socialrådgiveren i kommunen kan varetage mange forskellige interesser. Når afgørelser kan falde så forskelligt ud fra kommune til kommune, er det netop skønnet og det handlingsmæssige råderum, der er på spil.
Som døvblindekonsulent træder vi ind i dette rum sammen med socialrådgiveren og forsøger at klæde den pågældende socialrådgiver eller sagsbehandler på fagligt ved at tilvejebringe de rette oplysninger, hun skal bruge til at belyse sagen. Som døvblindekonsulenter kan vi altså skabe et fagligt fundament for afgørelsen, men det er sagsbehandleren eller visitationen i den enkelte kommune, som på baggrund af de fremlagte oplysninger træffer en afgørelse.
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af Suzanne Airy Helena Dalsgaard
En weekend i hestenes tegn. Det var, hvad vi unge mødtes til i august på Fuglsangcentret. Allerede den første aften blev vi introduceret til en svensk forsker, Parivash Ranjbar, der har udviklet et system med vibration, så døvblinde kan deltage i forskellige sportsgrene og få besked via vibrationer, om man skal fremad, til højre, venstre eller standse. Systemerne hedder Ready Ride, som er med ledninger, og Ready move, som er trådløst.
Vi fik prøvet systemerne af to og to, og var dermed forberedte på næste dag, hvor vi skulle bruge dem til at ride.
Dagen efter blev vi kørt til Snur-om-gaard, som ligger ved Børkop imellem Fredericia og Vejle. Her blev vi inddelt i tre hold, som skulle skiftes til at være i stalden til strigling af hestene, ridning og hestevognkørsel. Staldpersonalet var omhyggelige med at forklare os, hvad god omgang med hestene er. Vi var en blandet flok med nogen, der aldrig havde redet før og nogen, der har redet i flere år.
Jeg fik den ære at få mulighed for at galopere, oh, hvilken fryd!
Jeg brugte det trådløse vibrations-system. Det var nemt nok at bruge, men vibrationerne var ret kraftige, og jeg fik et chok første gang det vibrerede, så det skulle jeg lige vænne mig til. Modtagerne blev placeret på min BH til at signalere FREMAD, i nakken som tegn for STOP og på højre og venstre side af ridehjelmen for at signalere HØJRE eller VENSTRE.
Det var lidt forvirrende, da jeg også har en synsrest at orientere mig med, men hvis ridelæreren skulle styre mig i cirkler eller bestemte retninger, var det en stor fordel at have.
Det krævede en del tilvænning at forstå vibrationerne fra ridelæreren, om hvor man skulle hen, så nogen gange var det forstyrrende at mærke dem. Jeg slap for at vride hovedet af led, hvis ridelæreren ville kommunikere med mig, og jeg slap for at forsøge at aflæse en tolk på lang afstand
Det gav en fed følelse af frihed og langt færre nakkesmerter. Systemet kan helt sikkert også bruges til andre sportsformål.
Vi spiste frokost på rideskolen og kaffe og kage. Midt i kagespisningen begyndte det at regne, og mange af os skyndte os i tørvejr i ridehallen. Efter konsumering af kaffe og kage fik vi teori i ridning, heste og svar på vores spørgsmål. Inden vi blev hentet, kom to heste hen til os, som vi kunne nusse med og få taget et gruppebillede sammen med. Det var svært for mig at forlade hestene.
Om aftenen mødtes vi i Sansehaven på Fuglsangcentret til hygge og samvær. På grund af bålforbudet i Danmark blev det ikke til noget bål, men vi hyggede os selvom det var uden ristede skumfiduser.
Stor tak til staldpersonalet, hestene og Parivash, som gjorde, at vi fik en god dag.
Det bliver min sidste gang i ungdommens tegn i december. Derfor, kom med og få en fed weekend og vær med, inden jeg træder over i de voksnes rækker i FDDB. Vi ses!
Reportagen kan også læses på www.fddbu.dk under ’reportage'. Du kan også følge forskeren Parivash Ranjbar på Facebook. Like og følg Ready ride og Ready move.
Kontakt
os
Du er altid velkommen til at kontakte os i udvalget for spørgsmål eller lign.
Ønsker du at være med på vores mail liste, så send en mail til: jblh@me.com
Find os også på www.fddbu.dk eller på facebook under FDDB - Ungdom
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af Nadia Hussain
For to år siden blev jeg færdiguddannet som administrations-økonom. Under studiet levede jeg af SU og SU-handicaptillæg.
Nu skulle jeg på dagpenge, for jeg var dimittend og ledig.
Fordi jeg var på dagpenge, skulle jeg skrive to ansøgninger om ugen. Det var en pligt og krav for at være på dagpenge. Derudover blev jeg indkaldt til møder med A-kassen og jobcentret. Fagfolk der ikke kender til døvblindeverden.
Jeg havde hørt om socialrådgiver Lis Larsen, som blandt andet arbejder for FDDB og som hjælper døvblinde med at komme videre efter endt uddannelse. Jeg tog kontakt til hende. Ved vores første samtale spurgte Lis mig, hvad jeg ønskede og forestillede mig. Jeg delte mine tanker om at arbejde med udsatte borgere, måske i form af et flexjob. Førtidspension var jo ikke en mulighed.
Heldigvis havde jeg Lis med som partsrepræsentant til mine møder. Det var betryggende, da jeg kan være en smule nervøs og bange for at kløjs i det. Det var rigtigt rart for mig, at Lis Larsen kunne overtage min stemme, især når jobcentret begyndte at snakke fagsprog. Lis er jo socialrådgiver, så hun ved hvad hun snakker om, da hun har arbejdet med faget i mange år. Samtidig kunne Lis gennemskue rigtige mange ting i forhold til sagsbehandlingen.
Sådan gik det i to år. Vi havde møder med forskellige jobkonsulenter og sagsbehandlere. Efter et år kom jeg på sygedagpenge med den begrundelse, at jeg har et synshøretab, og så er jeg nyresyg. Det var også i den periode, jeg fik bevilliget kontaktperson og begyndte at gå til ride-fysioterapi grundet mine dårlige led og min balance. Der skete meget nyt.
Til vores held fik vi en forstående sagsbehandler, som sad i sygedagpenge-teamet. Hun hørte min historie og var meget lydhør. Hun havde tidligere haft en borger, som også havde et stort synshandicap, så det var ikke helt nyt for hende. Sagsbehandleren foreslog direkte en førtidspension. Jeg blev helt stille. For det første havde jeg ikke troet, jeg kunne få førtidspension og for det andet, så havde jeg hele tiden sigtet efter et flexjob.
Man vurderede, at jeg ikke kunne arbejde særligt meget, kun ganske få timer grundet min træthed, som skyldes en kombination af mine skavanker. Igen var det rart, at jeg havde Lis ved min side. Jeg har tidligere været afprøvet som praktikant hos FDDB som ny-uddannet.
Vi aftalte et nyt møde. Uheldigvis blev min sagsbehandler langtidssygemeldt. Det vil sige, at den sagsbehandler, der endelig forstod mig, blev syg. Der gik måneder, og jeg hørte ingenting. Pludselig gik det også ud over min økonomi!
Kommunen valgte at indstille mig til ressource-ydelse. Det var da underligt. Det stod ingen steder i min jobplan, at jeg skulle gå fra sygedagpenge til ressource-ydelse. Pengene var så små, at jeg ikke længere havde råd til at bo i min hybel med mine to katte.
Oven i hatten røg min nyrefunktion yderligere, så jeg blev indlagt på Herlev Hospital. Derudover ventede der mig også en øjenoperation for grå stær.
Jeg fortalte Lis, hvad der var sket, og hun blev lige så forvirret. Vi fik et møde med en konsulent fra jobcentret. Igen var det rart for mig, at Lis var med. Hun overtog ordet, når konsulenten ikke forstod og min tunge slog knuder, og hun holdt sig ikke tilbage. Hun holdt fast i hvad den tidligere sagsbehandler havde sagt til os om førtidspension. Jobkonsulenten var ikke helt så lydhør.
Puha. Vi gik hjem. Nogle dage efter får jeg et opkald fra Lis, som fortæller mig, at hun har sendt en klage til kommunen om ressource-ydelsen, da det er i strid med loven. Hun forlanger, at jeg får mine sygedagpenge igen med tilbagevirkende kraft. Sådan!
Samtidig fortæller hun, at jeg er indstillet til førtidspension, og 23. august er der rehabiliteringsmøde. Nu bliver det spændende. Jeg er selv på Herlev Hospital den dag, og får pumpet en masse jern i mig via drop.
Jeg venter spændt på at høre svaret og skriver derfor til kommunen, hvad afgørelsen lyder. De skriver tilbage, at jeg vil høre fra dem efter nogle dage. Dagen efter og samme dag som jeg skal til tandlæge og have fjernet to visdomstænder og ligner en bæver pga hævelserne, får jeg en solstråle-mail fra Lis:
Jeg er tilkendt førtidspension. Endelig en afslutning.
Tak til Lis. Tak, fordi du var der hele vejen. Tak fordi du lyttede til mig, også når jeg var kedelig og deprimerende at høre på. Det var sjovt, da vi gik arm i arm på jobcentret.
Tilbage til indholdsfortegnelse
En spændende weekend fuld af
action
Af Peter Ryberg
Vi var 12 friske døvblinde, der mødtes på Fuglsangcentret til en weekend sidst
i august med fuld fart på programmet.
Fredag bød på en tur i de højere luftlag og en masse samarbejde. Vi startede
eftermiddagen i baghaven på Fuglsangcentret. Vi blev alle spændt op i en sele
og sendt højt op i et træ. Selvom sikkerheden var i top, var det alligevel
grænseoverskridende at være oppe i de højder. Alle var godt forpustet, da de
havde kravlet 10 meter op, ringet på en stor klokke, og derefter kravlet ned på
jorden igen. Men sikke en oplevelse.
Nu blev vi delt op i to grupper, et blåt og et rødt hold. Vi skulle i hold løse
teambuildings-opgaver på tid og samle point. Vi skulle bl.a. samle puslespil
med kæmpebrikker, gå på seks-mands ski – det er ikke nemt at koordinere at seks
personer løfter benet på samme tid – gå alle sammen i et slags ’musehjul’ og
lave tovtrækning. Inden sidste opgave, som var kvit eller dobbelt, stod det 3 –
2 til blåt hold. Men rødt hold vandt sidste opgave og kunne trække sig sejrrige
ud af kampen.
Lørdag morgen kørte vi alle mod Lillebæltsbroen. Vi skulle endnu engang op i
højderne. Bridge walking, en gåtur oppe på toppen af Lillebæltsbroen. Vi var
hele tiden forsvarligt bundet fast til broen med sele og reb. Der findes kun
fire broer i verden, som man kan gå på. Det var en fantastisk tur med sol og
smuk udsigt.
Efter frokost kørte vi til Fredericia køreteknisk anlæg. Vi skulle nu ud og
have sus i skørterne. Vi skulle alle sætte os bag rattet, og selv styre
kobling, speeder og bremse. For mange af os var det første gang, vi kørte bil.
Det var en fantastisk chance at få lov til at prøve det. Vi kørte to omgange
hver med kørelæreren ved vores side.
Vi prøvede også en maskine, som simulerede, hvordan det er at hænge på hovedet
i en bil med sele på. Meget skræmmende, men hold da op, hvor er selen
vigtig. Til sidst fik vi en racertur med kørelæreren ved rattet. Hold da
op, der var fart på!
Søndag var vi på kanotur på Kolding Ådal. Vi var igen heldige med vejret, og i
fuldt solskin kunne vi sejle op ad åen. Det er ikke helt nemt at sejle en kano,
og nogle af kanoerne tog nogle gevaldige zigzag-ture fra bred til bred. Der var
en af kanoerne, der var lidt uheldig og væltede, så alle ombord faldt i vandet.
Men ved fælles hjælp kom kanoen på højkant igen og kunne fortsætte turen. Alle
ni kanoer havde nogle meget sjove historier at fortælle efter dagen på
vandet.
Tusind tak for et fantastisk arrangement af ’Skønheden og Udyret’.
Tilbage til indholdsfortegnelse
FDDB har i august gennemført endnu et ophold i Nepal hos vores samarbejdspartnere. Denne gang med et spændende og helt igennem demokratisk valg til bestyrelsen i den nepalesiske døvblindeorganisation DAN, hvor rigtig mange kvinder blev valgt ind.
I denne artikel kan du læse første del af Birgit Larsens beretning fra rejsen. Anden del bringes i blad 10.
Af Birgit Larsen, medlem af Nepaludvalget
21. august
Vi ankom til Nepal ved middagstid. Vi mellemlandede i Doha ved midnat i 32 graders varme. Det føltes mærkeligt på dette tidspunkt. I aften skal vi ud og spise med formanden for tolkeforeningen, da vi gerne vil have nogle oplysninger for at kunne planlægge et kursus i nepalesisk tolkekultur og etik. I morgen holder Bente Ramsing, tidligere døvblindekonsulent for børn og unge under 18, og jeg en Usher workshop her i Kathmandu.
24. august
Den første workshop om Usher syndrom blev meget vellykket. Vi
havde nok forventet flere deltagere, men de 18 der kom, var meget
interesserede. En kvindelig øjenlæge var virkelig engageret og holdt en god
forelæsning. Bente fortalte om resultaterne i et forskningsprojekt, hun har
været en del af. Det var en rigtig god dag, hvor jeg bl.a. også fortalte om
kommunikation, når man overgår fra central tegnsprog til taktil tegnsprog. Bente
og jeg, der stod for workshoppen sammen med DAN, havde med hjælp fra Pia
hjemmefra udarbejdet en lille folder om Usher syndrom på engelsk, som vi delte
ud af.
I går kørte vi til Pokhara. Turen gik godt med tørvejr hele vejen. Når der opstår uheld på vejen begynder folk at diskutere højlydt, og der baner sig meget hurtigt lange køer. Man kan ikke køre ind til siden, fordi der er så smalt, at man ville køre ud over skrænten, hvis man prøvede. Der er en smuk udsigt hele vejen, men pludselig kan man komme forbi et sted, hvor der holder en masse store køretøjer med lad, som har tippet deres skrald ud over klippekanten.
Der er mange boder langs vejen med salg af alverdens ting, fx. geder og høns i bure. Fiskehandleren renser sine fisk i rendestenen for derefter at lægge dem til salg på en lille trædisk.
Benzin i Nepal koster ca. 6 kroner pr. liter. Det er dyrt i forhold til i Danmark, da lønningerne er meget lavere end i Danmark.
Mange steder er der cykler med lad, hvorfra der sælges varer som popcorn, friskpresset juice, som presses ved at appelsinen skrælles og kommes ned i en gammeldags kødhakker med håndsving, der presser saft og kød igennem. Det ser primitivt men effektivt ud, og jeg er helt ked af, at jeg har foræret min kødhakker væk derhjemme.
I dag vælter regnen ned, og vi har alle regnslag på for at gå de få meter ud til bilen. Er lige hjemkommet fra en workshop omkring FN’s handicapkonvention. Allerede sidste år drøftede man forskellige artikler i konventionen, fx uddannelse, arbejde, hjælpemidler, information, kommunikation og transport. Det man kom frem til sidste år blev læst op, og målet med resten af dagen var at finde frem til, hvad man har opnået, og hvad der stadig mangler.
Der var omkring 50 deltagere, og hele dagen observerede jeg sammen med mine tolke, hvordan tolkningen fungerede mellem de lokale tolke og døvblinde. Der var syv lokale hørende tolke og en døv tolk. En tilsvarende opgave i Danmark havde krævet mange flere tolke. Man har kunnet se en positiv udvikling i tolkenes tegnforråd siden oktober efter døvblinde tegnsprogsbrugere har undervist tegnsprogstolkene i tegn fra den nepalesiske tegnordbog. Det er også positivt, at nepalesiske døvblinde selv er blevet meget engagerede med hensyn til at sikre god belysning, placering, tolketøj mv., men der er stadig langt igen til at de nepalesiske tolke formår at tolke til et levende tegnsprog.
26. august
Anden workshop om FNs handicap-konvention gik også udmærket.
I dag har vi været til generalforsamling, og jeg blev udvalgt som æresgæst. Det var slet ikke meningen, men fordi repræsentanten fra socialministeriet var blevet syg, blev jeg valgt i stedet. Jeg skulle tænde en olielampe som åbning af generalforsamlingen. Derefter blev koordinatoren for valgkomiteen, formanden for presserådet og jeg bedt om at holde en tale. Jeg takkede for, at vi måtte deltage og kom med hilsner hjemmefra.
Dernæst fortalte formanden for DAN, Puspa, hvad der skulle ske og gav ordet til dirigenten. Dirigenten startede med at bede koordinatoren for valgkomiteen om at fortælle om valgproceduren. Herefter var der fremlæggelse af årsrapporten, som der var mange gode spørgsmål til. Af årsrapporten kunne man virkelig høre, at der er sket rigtig meget i det sidste år.
Derefter var der fremlæggelse af årsregnskabet, som også blev godkendt med enkelte bemærkninger. Efter frokost bad Puspa forsamlingen om at give den nye bestyrelse fuldmagt til at finde en revisor, finde en ny valgkomite til næste generalforsamling samt nedsætte en arbejdsgruppe, der skal arbejde med revision af vedtægter, så de passer til den struktur, som regeringen har vedtaget. Nepal er nu opdelt i tre niveauer med staten øverst, syv provinser i andet lag og 577 kommuner sidst.
Næste dag var der valg, og der blev opsat lister over stemmeberettigede og over kandidater til bestyrelsen. Der var kun en stemmeseddel, hvor alle poster var skrevet på:
formand, generalsekretær, kasserer osv.
Stillede man op til formand uden at blive valgt, var spillet tabt.
Man kunne kun stille op til én post og ikke andre.
Afstemningen var hemmelig, og stemmesedlerne skulle afleveres i en boks. Valgkomiteen talte stemmerne op, og ved frokosttid var den nye bestyrelse dannet. Valgproceduren var ret omstændelig efter danske forhold, men demokratisk.
Der skulle i alt vælges 11 bestyrelsesmedlemmer, og forkvinde blev Asha, som skal på Frontrunner kursus i Danmark. Bestyrelsen består nu af ni tegnere og to talere. De fleste er kvinder.
Læs anden del af Birgit Larsens
rejseberetning fra Nepal i næste nummer af Medlemsnyt.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Torsdag 4. oktober
Vi mødes på Hillerød station torsdag 4. oktober kl. 11.
Vi går rundt om søen og spiser vores medbragte mad undervejs i Barokhaven. Derefter gennem slotsgården til hovedgaden og op til torvet, hvor vi drikker kaffe/te og spiser kage.
Pris 30 kr.
Kom med på en frisk efterårstur.
Tilmelding senest mandag 1. oktober til Edith:
Tlf. 49 21 46 12 eller
e.dolleris@stofanet.dk
Giv besked hvis du bliver forsinket på:
Tlf. 42 17 65 89
Hilsen Edith
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Onsdag
17. oktober
Vi mødes
på Middelfart station onsdag 17. oktober kl. ca.10. Herfra tager vi bus 105
direkte til Hindsgavl. Vi går rundt i naturområdet og kigger på Dyrehaven og
søen og går videre til slottet, hvor vi kan spise frokost på egen regning. Vi hygger
os i anledning af årets sidste gåtur.
Derefter
går vi tilbage til bussen, tager videre ind til byen for at få kaffe og kage på
en café. Hvis I vil medbringe madpakke, kan man sidde udenfor og spise den.
Alle
bedes betale 30 kr. for kaffe og kage. FDDB betaler for alle ledsagere.
Hilsen
fra
Torben
og Eva
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Onsdag 28. november
Klub Øst arrangerer i år et spændende julearrangement til
Andelslandsbyen Nyvang ved Holbæk.
Vi kører i bus fra Valby Station til Andelslandsbyen,
hvor vi starter med en køretur i hestevogn rundt på området for at høre om
mejeriet, smedjen, husene m.m.
Når vi kommer tilbage, skal vi besøge julemarkedet med
alle boderne og de gamle butikker, som er åbne i dagens anledning. Der findes
bl.a. en bager og en slagter. Husk at tage kontanter med, hvis du vil købe
noget - gløgg, engle, nisser osv. Der vil være alt, hvad vores julehjerter
begærer.
I år skal vi have en varm julemiddag samt en enkelt genstand
efter eget valg (vin, øl eller vand). Vi skal have andesteg.
PROGRAM:
Kl. 8.45 afgang med bus fra Lyshøjgårdsvej ved Valby
Station Bussen holder på den anden side af vejen til venstre for stationen
Kl. 10.30: Hestevognsture starter op
Kl. 12.30: Varm middag
Kl. 14.30: Kaffe / te med kage i "Madam Blå"
Kl. 16.20: Afgang med bussen mod Valby Station. Forventet
ankomst kl. ca. 17.30
Pris 325 kr. for hele arrangementet, som FDDB dækker for
én kontaktperson / ledsager. Drikkevarer er for egen regning udover den ene
genstand til middagen.
Der vil være tolke til stede på hele udflugten. Både tale
- og tegnsprogsbrugere er velkomne. Max. antal 38 personer.
PS. Hvis du har et ledsagerkort, er det en god ide at
tage det med, da vi så får refusion på entréen.
Sidste frist for bindende tilmelding er tirsdag 13.
november til FDDBs sekretariat på:
Tlf. 36 75 20 96
fddb@fddb.dk
Kom og vær med - og medbring dit gode humør på en
hyggelig og spændende juleudflugt. Sæt allerede nu kryds i kalenderen!
Mange julehilsner
Klubledelsen
Ella Schäffer og Ole Braband
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Det er snart tid til et pårørendekursus igen, hvor du som medlem kan komme på kursus sammen med et familiemedlem eller en nærtstående person, der kender dig godt. Sæt allerede nu kryds i kalenderen 26. - 27. januar 2019 og tag med på en dejlig og spændende weekend på Fuglsangcentret, Søndermarksvej 150, Fredericia.
Kurset er for både tale- og tegnsprogsbrugere. Der vil være oplæg om relationer, når man bliver døvblind, fokus på ledsageteknik samt masser af mulighed for at hygge sig og udveksle erfaringer.
Programmet begynder lørdag 26. oktober kl. 11 og slutter søndag 27. oktober kl. 15. Der vil være fælles bus til og fra banegården i Fredericia. Transport med billigste befordring dækkes af FDDB. Der er en egenbetaling på 400 kr.
Tilmeldingsfrist er 8. november. Tilmeldingsskema kan fås ved henvendelse til Trine Dissing på: trine@fddb.dk eller tlf. 36 38 85 92 eller downloades fra kalenderen på www.fddb.dk
Tilmeld dig gerne allerede nu!
Tilbage
til indholdsfortegnelse
I alle erfagrupper er kontaktpersoner og ledsagere velkomne. Kaffe med brød kan købes på mødet, og transport tilbydes efter aftale med erfalederen. Nye medlemmer er velkomne.
Dato: Onsdag 31. oktober kl. 14 - 16.30
Sted: Sagahuset.
Emne: Vi skal se og høre musik via DVD.
Tilmelding senest en uge før til Anvör
Poulsen på:
Tlf. 56 91 13 79 eller
mobil 22 56 93 81
Mange hilsner
Anvör
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Tirsdag 2. oktober og tirsdag 6. november
Spisning kl. 12 - 13 og erfamøde kl. 13 - 15
Sted: Fælleshuset, Sejlgårdspark 117, Farum.
Emne:
2. oktober: Vi får besøg af Pia Hesse fra
FDDB, der vil præsentere den nye bog og app med haptiske signaler.
6. november: Vi får besøg af FDDBs formand
Anders Fransson, som fortæller seneste nyt og orienterer om arbejdet i
foreningen.
Tilmelding til arrangementet samt til evt.
kørsel (taxa tur/retur) skal ske til Susanne på
susanne.loecke@gmail.com eller mobil
60 43 19 91
Vel mødt og på kærligt
gensyn!
Susanne Løcke
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Fredag 19. oktober kl. 10.30 - 12. 45
Sted: Rymarksvej 1, Hellerup
Emne: På safari i Afrika med Ingrid Ovesen.
Tilmelding senest søndag før mødet til Arne:
Tlf. 45 85 94 19 eller Gerd
gerdnielsen@privat.dk
Mange hilsner
Arne og Gerd
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Mandag 15. oktober kl. 12.30 - 15.15
Sted: H-huset, Blekinge Boulevard 2, Taastrup
Emne: Foredrag om Matadorserien ved forfatter
Per Kuskner.
Tilmelding senest søndag ugen før mødet til
Gerd:
Tlf. 32 53 65 69
Mobil 24 65 65 69
gerdnielsen@privat.dk
Mange hilsner
Birgit og Gerd
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Tirsdag 30. oktober kl. 14 - 16
Sted: Teaterbygningen, Køge
Emne: Kamma og Arne Puggaard holder foredrag om hjælpeorganisationen ’MAF’,
der arbejder i hele verden.
Tilmeldingsfrist senest fredag før mødet.
Tlf. 50 58 87 45
Med venlig hilsen
Kari Steffen
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Fredag 5. oktober kl. 13.30 - 16.00
Sted: Blomstergården, Rosenkildevej 96, A
blokken, Slagelse.
Emne: Birgit Larsen vil fortælle om
hovedbestyrelsens arbejde i FDDB. Der vil blive serveret smørrebrød.
Pris: 30 kr.
Tilmelding: Jeg ringer rundt til jer alle om
mandagen som jeg plejer.
På gensyn
Venlige hilsner fra
Heike & Sandie
Tlf. 30 11 30 71
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Mandag 29. oktober kl. 13.00 - 15.00
Sted: Bakkehuset, Fjordbakken 79, Nykøbing F.
Emne: FDDBs formand kommer og fortæller seneste nyt og orienterer om arbejdet i FDDB.
Tilmelding: Jackie ringer rundt ugen før erfamødet. Ellers kan der tilmeldes på tlf. 20 27 70 11.
Pris: 30 kr. til kaffe og kage.
Jeg glæder mig til at se jer.
Mange hilsner Jackie
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Onsdag 31. oktober kl. 11.15 - 15.15 (bemærk ændret tidspunkt)
Sted: Seniorhuset, Toldbodsgade 5-7, Odense, Lokale 1
Emne: Musikalsk indslag og orientering fra FDDB.
Vi starter med oplæg fra FDDBs hovedbestyrelse, hvorefter FDDB er vært med smørrebrød til alle. Efter frokost er der hygge, sang og musik af guitarist Lisbeth Schultz.
Pris 35 kr. pr. person for kaffe og sødt.
Tilmelding senest tirsdag 23. oktober til:
gittepug@stofanet.dk eller
tlf. 25 11 63 77
NB: Læs også den ekstra invitation til jer fra ’Trekant-området’ 10. oktober.
Mange hilsner fra Gitte
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Onsdag 31. oktober kl. 13 - 16
Sted: Tegnsprogshuset, Egeskovvej, Fredericia
Emne: Foredrag af Birgit Larsen om sin rejse til Nepal.
Muligvis kommer to døvblinde tegnsprogsbrugere fra Nepal på besøg hos os. De kommer fra Nepal og er på studieophold på Castberggård. De vil gerne lære os at kende.
Hilsen fra Eva og Torben
Dato: Onsdag 3. oktober kl. 14 - 16
Sted: Rødekro Kro i Rødekro
Emne: Vi får besøg af bestyrelsesmedlem Gert Weingart.
Tlf. 74 52 58 29
Mange hilsener
Karla Andersen
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Onsdag 10. oktober kl. 13.30 - 16.00
Sted: Seniorhus I.P. Schmidt, Vendersgade 4, Fredericia.
Emne: Danmarks første kvindelige oberst i Forsvaret.
Vi får besøg og et spændende oplæg af oberst Susanne Bach Bager, som fortæller om sine 40 år i Forsvaret.
Vi byder medlemmer fra Fyn meget velkomne!
Pris 45 kr. pr person til kaffe/brød.
Kontakt Gitte Callø for tilmelding og evt. hjælp til transport senest mandag 9 dage før mødet på:
gittepug@stofanet.dk eller tlf. 25 11 63 77
Mange hilsner fra Gert og Gitte
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Tirsdag 30.
oktober kl. 9.30 - 12.00
STED: Folkestedet, Carl Blochs gade 28. stuen lokale 03
Aarhus
Emne:
’Pigen fra Auschwitz’. Hun er 94 år og slap væk fra døden tre gange.
Tilmeld
jer senest 14 dage før.
Er
transporten et problem, så finder jeg en løsning på det, men dette skal ske 14
dage før.
Med
venlig hilsen
FDDB-rådgiver
og erfa-leder
Niels
Henrik Jørgensen
Mobil
24 46 57 30
nhenrik@youmail.dk
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Mandag 15. oktober kl. 13.00 - 15.30
Sted: Vestfløjen v. Sct. Johs. Kirke,
Fredhøj Allé 2, Herning
Emne: Dialekter ved forfatter Niels Holck fra Åbenrå
Niels synger og fortæller og læser op på de forskellige danske dialektmål.
Tilmelding senest onsdag før mødet til:
Per Mortensen
Mobil 23 28 60 25
permorten50@gmail.com
Bente Mejndor
Tlf. 75 94 44 75
b.mejndor@mail.dk
Vel mødt og venlig hilsen
Per og Bente
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Midt-
og nordjylland tegnsprog
Vi mødes på mandage i lige uger.
Datoer: 1. oktober, 29. oktober og 12. november
OBS! Uge 42 aflyst pga. efterårsferie.
Sted: DBS-Huset, Sønder Allé 10
8000 Aarhus C.
Ses vi – ja vi gør!
Mange hilsner
Ditte B. Sørensen
Mobil: 25 77 28 24
ditte_11@hotmail.com
Bjarne Hvidsten
Mobil: 31 13 60 94
maxim700@live.dk
Tilbage til indholdsfortegnelse
95 år
Hilda Vestergaard, Holstebro
Født 10. oktober 1923
90 år
Johannes Grøn, Nyborg
Født 7. oktober 1928
90 år
Ester Pedersen, Odense C
Født 7. oktober 1928
70 år
Connie Villumsen, Holbæk
Født 6. oktober 1948
30 år
Ditte Baattrup Sørensen, Højbjerg
Født 31. oktober 1988
20 år
Ibrahim Farhat, Aarhus V
Født 2. oktober 1998
FDDB ønsker
hjertelig tillykke med fødselsdagene
Tilbage til indholdsfortegnelse
Frida Solveig Nielsen, Vanløse
Født 7. maj 1927, er død.
Emma
Frederikke Lind, Gadbjerg
Født
9. november 1920, er død.
Else
Hansen, Høng
Født
24. december 1926, er død.
Anne
Lise Halken Nørgaard, Køge
Født
28. september 1927, er død.
Æret være deres minde
Tilbage til indholdsfortegnelse
Foreningen Danske DøvBlinde - synshørehæmmede
Blekinge Boulevard 2, 2630 Taastrup
Tlf. 36 75 20 96 – fax 36 75 14 03
fddb@fddb.dk
Åbent mandag - fredag kl. 9 - 14
Indlæg til bladet sendes til: medlemsnyt@fddb.dk
Redaktion: Gerd Nielsen og Pia Hesse
Blad 10 – deadline 28. september –
udgives 24. oktober
Blad 11 – deadline 26. oktober –
udgives 21. november
Blad 12 – deadline 23. november –
udgives 19. december