FDDB
Medlemsnyt 4
April 2019
Årgang 35
Støj og uro
gør det sværere at kommunikere
Køb
grillhandske og forklæde med FDDB-logo
Fakta om
folketingsvalg og europa-parlamentsvalg
Giv et ark
med plejesignaler til din læge eller sygeplejerske
Nyskabende
behandling for synstab i Usher syndrom kommer et skridt nærmere kliniske forsøg
Uddannelse
for kontaktpersoner
Reportage fra
ungdommens udflugt til DR-Byen og Christiania
Danske
skakmesterskaber for døvblinde
Sommertur med
Klub Øst til Frilandsmuseet
Rådgivningsdag
for tegnsprogsbrugere
Madlavnings-
og aktivitetsdag for døvblinde forældre med hjemmeboende børn
Midt- og
nordjylland tegnsprog
Af Bjarne Hvidsten, næstformand
I oktober sidste år var den
norske døvblindeorganisation, FNDB vært for det årlige nordiske samarbejdsmøde
i DøvBlindes Nordiske SamarbejdsKomité kaldet DBNSK. Mødet fandt sted på Syn- og Mestringcenter i Hurdal i Norge.
Vi var 12 døvblinde repræsentanter og en døvblind gæst. Mødets formål var at udveksle erfaringer og drøfte sager af fælles interesse. DBNSK er en vigtig platform, hvor vi udveksler information om aktiviteter og politiske sager og opdaterer hinanden vedr. fremtidige aktiviteter.
Geir Jensen blev valgt som
mødeleder. Han talte på norsk, hvilket blev oversat af tolke til engelsk til
alle deltagerne. Kommunikationen tog lang tid.
Geir arbejder til hverdag for verdensorganisationen
WFDB og ikke så meget mere i den norske døvblindeorganisation, FNDB.
Vi fra Danmark fortalte om danske Døvefilm, som producerer tv-udsendelser på tegnsprog. Vi orienterede om den sag, der kørte sidste år, hvor regeringen ville lukke ned for finansieringen af Døvefilm. FDDB samarbejdede med de andre døve-instanser i Danmark og kæmpede for fortsat gennemførelse af den nødvendige finansiering. Det lykkedes at få bevaret Døvefilm.
I Finland har der været en udbudsproces vedr. rehabiliteringsservice for døvblinde. Resultatet er, at de får en rehabiliteringstjeneste for voksne. En rehabiliteringstjeneste for børn og unge skal deles med en anden institution.
På Island fortalte repræsentanterne, at de forsøger at bevare den islandske døvblindeforening. De arbejder på at få økonomisk støtte fra regeringen, da økonomien er indskrænket.
Norge fortalte om den seneste udvikling på tolkeområdet. Der er to typer tolke i Norge: Fuldtidsansatte på kontoret for tolkningstjenester og freelance-tolke.
I Sverige arbejder man for at rekruttere nye medlemmer til FSDB. Årsagen er, at regeringen har skærpet kriterierne for at modtage midler, og det kræver nu, at foreninger har mindst 1000 medlemmer for at få statsfinansierede midler. Sidste år havde FSDB 904 medlemmer, så der skulle gøres meget for at opnå de 1000 medlemmer. Samtidig arbejder man i FSDB på at få tilgængeliggjort den telefon-akutlinje, man kan ringe på, hvis man ønsker medicinsk hjælp eller vejledning. Det har ikke været muligt at ringe op til den via braille.
Til sidst blev der stillet spørgsmål til et projekt vedrørende Usher i Örebro, og den nordiske aktivitetsplan for 2019 - 2028 blev opdateret. LSHDB (den anden døvblindeorganisation i Norge) blev
anmodet om at være vært for den nordiske ungdomslejr i Norge i 2019.
Det næste DBNSK-møde skal holdes i Island i oktober 2019. Det foregår i Hveragerði, som ligger i det sydvestlige Island ca. 25 km fra Reykjavik.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af redaktionen
Som alle andre holder døvblinde af at samles og sludre, fx i forbindelse med frokost og kaffe på kurser og udflugter. At det kan være vanskeligt at høre, hvad sidemanden eller deltageren over for siger, er ikke nogen hemmelighed, og derfor gør det en stor forskel, at kontaktpersoner og ledsagere viser hensyn og ikke fører samtaler uden om eller rundt om døvblinde. Små-snakken og støj er så afgørende for døvblinde, at det kan være dét, der gør, at man opgiver samtalen og beslutter sig for blot at spise eller drikke sin kaffe i stilhed. Og det er jo ikke meningen med FDDBs arrangementer.
Redaktionen har lavet en huskeliste til kontaktpersoner. Den er ment som en kærlig opmærksomhed på, hvor vigtigt det er, at kommunikations-forholdene er så optimale som muligt for os døvblinde:
- Vil du som kontaktperson gerne tale med en anden kontaktperson, så spørg først din døvblinde bruger, om det er i orden lige nu
- Husk at den anden kontaktperson også er på arbejde, og derfor kan det risikere også at forstyrre dennes døvblinde bruger. Spørg derfor også altid den anden kontaktpersons bruger, om det er i orden
- Hvis du som kontaktperson taler med en anden døvblind bruger, så fortæl din bruger efter samtalen, hvad I talte om
- Vær hele tiden opmærksom på, om din egen bruger har brug for hjælp til kommunikationen, brug for synsbeskrivelse eller andet
- Man kan som kontaktperson føle sig uhøflig ved at sidde ved et bord og ikke deltage i en samtale med de omkringsiddende. Husk dog på, at man som kontaktperson er på arbejde, og har den døvblinde behov for hjælp til kommunikationen og synsbeskrivelse, så er dét det primære formål med at være til stede. Tavshed vil af alle omkring jer blive forstået som hensynsfuldhed og ikke som uhøflighed.
- Hold din stemme så lav som muligt, hvis du taler med andre
Det gør en kæmpe forskel for, om døvblinde har en chance for at føre en samtale. Og det vil vi så gerne have.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Køb en lækker grillhandske eller et forklæde i kraftig kvalitet og støt FDDBs arbejde.
Grillhandsken er sort med broderet logo og har et ekstra kraftigt gribe-område. Vi kan næsten garantere, at maden kommer til at smage endnu bedre, hvis den er lavet ved hjælp af denne praktiske og behagelige grillhandske.
Forklædet er også i kraftig kvalitet med bindebånd og med stof højt op foran, så man slipper for stænk og pletter på tøjet. Begge dele er one-size. Overskuddet fra salget går til FDDBs aktiviteter.
1 stk. grillhandske: 100 kr.
2 stk. grillhandsker TILBUD: 150 kr.
1 stk. forklæde: 125 kr.
Kan købes på FDDBs webshop på www.fddb-shop.dk eller på sommermødet i juni.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af Zen Donen, politisk og juridisk konsulent i FDDB
Danmarks befolkning kan se frem til et folketingsvalg i løbet af foråret, og der skal også stemmes til europa-parlamentet 26. maj.
Hvad betyder valgloven for mig som døvblind?
Har du brug for hjælp til at sætte dit kryds, skal du ikke længere sige højt, hvad du stemmer på til en valgtilforordnet. Fra 1. juli 2017 er valgloven ændret, så det er nok, at din ledsager sætter krydset, der hvor du ønsker det skal sættes. Se nærmere under punktet om tilgængelighed i forbindelse med Folketingsvalg og Europaparlamentsvalg. Her kan du læse mere om de hjælpemidler, du har adgang til ved afstemning.
Det er normalt, at man kan brevstemme 21 dage før valget afholdes og indtil fredagen før valgugen. Det foregår ofte på kommunens biblioteker og på borgerservice. Hvis du er beboer på et plejehjem, kan du ofte også stemme dér. Det samme gælder, hvis du er indlagt på hospital. Efter at have vist gyldig legitimation, afgiver du din brevstemme på en blanket, der sendes til kommunen og gemmes til valgdagen. Hvis du ønsker at ændre din stemme inden selve valgdagen, kan du indsende en ny brevstemme. Kun den sidst afgivne brevstemme tæller. Har du brevstemt, kan du ikke også stemme på valgdagen.
Har du et særligt behov, kan du ansøge om at brevstemme i dit eget hjem, hvis du fx er syg eller har dårlig førlighed. Det kan du søge om tidligst tirsdagen fire uger før valgdagen, og du skal gøre det senest 12 dage før valget afholdes. Du skal skrive til kommunen for at få et ansøgningsskema til at stemme i eget hjem. Modtager du hjemmepleje eller sygepleje, kan du få et ansøgningsskema af den person, der yder plejen.
Hjælpemidler
der skal være på alle afstemningssteder og alle steder, hvor der kan
brevstemmes i mindst ét stemmerum:
-
Sorte penne, der skal gøre afkrydsningen tydeligere
- Lup, der kan forstørre teksten på stemmesedlen. Vælgeren kan afkrydse
stemmesedlen under luppen
- LED-lampe, hvor vælgeren kan regulere lysstyrke og lysfarve. Vælgeren kan
desuden regulere lysudfaldet efter behov
På mindst ét afstemningssted og mindst ét valgsted i kommunen, hvor der kan
brevstemmes, skal der være adgang til følgende hjælpemidler:
- Forstørrelsesapparat (CCTV), der kan forstørre stemmesedlen, og som giver
vælgeren mulighed for at regulere forstørrelse og kontrast. Det forudsættes, at
den der ønsker at benytte CCTV, selv er i stand til at betjene dette
- hæve-sænkebord med fri benplads under
Kommunen skal forud for afstemningen give oplysning om, på hvilke valgsteder
der kan findes de pågældende hjælpemidler. Man kan søge om overflytning til et
andet afstemningssted med de pågældende hjælpemidler, hvis man ikke automatisk
er tilknyttet dette afstemningssted eller man kan brevstemme der hvor de er
tilgængelige.
Hjælp til
valghandlingen
Hvis du har brug for hjælp til at sætte selve krydset, kan du få bistand til dette i stemmeboksen. Du kan enten få hjælp fra to valgtilforordnede, eller du kan selv vælge, hvem du vil have med ind i stemmeboksen. Der er to betingelser, der skal være opfyldt for, at du kan få hjælp alene af en person, du selv har udpeget fx en kontaktperson eller ægtefælle.
For det første er det en betingelse, at dit ønske om alene at få hjælp af den person, du selv har udpeget, er begrundet i en umiddelbart konstaterbar eller dokumenterbar fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse, hvilket ikke burde være et problem i forhold til døvblindhed. For det andet er det en betingelse, at du udtrykkeligt og utvetydigt over for en af dem, der er tilknyttet valgstedet tilkendegiver, at du alene ønsker hjælp af den person, du selv har udpeget.
Det
betyder, at når du står ved valgstedet, skal du selv kunne fortælle den
valgtilforordnede, at du kun ønsker hjælp af en person, du selv har
udpeget. Du kan ikke vælge at medbringe en seddel hjemmefra, hvor der
står, at du ønsker en enkelt hjælper, eller hvor der står på, hvem du ønsker at
stemme på. Hvis du bruger tegnsprogstolk (herunder taktil tegnsprogstolk), kan
du fortælle det ved hjælp af tolken. FDDB fik sidste år afgjort en sag ved
Indenrigsministeriet, der handlede om, at man har lov til at fremsætte sit
ønske ved hjælp af en tegnsprogstolk. Alle kommuner har fået tilsendt
afgørelsen. Hvis du alligevel er bekymret for, om kommunen vil godkende din
brug af tolk, kan du skrive til FDDBs sekretariat og få tilsendt afgørelsen,
som du kan tage med til valgstedet og vise, hvis det bliver nødvendigt. Du kan
også selv downloade og printe afgørelsen ud fra FDDBs hjemmeside under
menupunktet: Om FDDB/Valg til Folketinget og EU-parlamentet
Hverken de personer der står til rådighed for at hjælpe med at stemme på
valgstedet eller din eventuelle personlige hjælper må give dig råd om eller
anbefale dig, hvem du skal stemme på. Dem der hjælper på stedet har i øvrigt
tavshedspligt i forhold til, hvem du stemmer på.
Transport til valgstedet
De fleste kommuner tilbyder,
at borgere kan få gratis kørsel til og fra valgstedet. Vi anbefaler, at du
kontakter din kommune eller besøger kommunens hjemmeside. Det er dog ikke en
rettighed, og man kan ikke være sikker på, at ens egen kommune tilbyder det.
Du kan læse mere om folketingsvalg og
europa-parlamentsvalg på www.fddb.dk under menupunktet ’Om FDDB’.
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af Kommunikationsudvalget
Får du den nødvendige synsbeskrivelse, når du fx skal have taget blodtryk hos lægen? Og vil du gerne have det at vide i god tid, inden du skal have en indsprøjtning?
Et ark med de mest nyttige haptiske pleje-signaler til brug for læge og sygeplejerske kan nu bestilles hos FDDB.
Arket indeholder de fem plejesignaler:
BEVÆG DIG IKKE
BLODTRYK
INDSPRØJTNING
ONDT
TEMPERATUR
samt signalerne for LÆGE og SYGEPLEJERSKE
Det fylder et a4-ark og kan ligge synligt på et bord, så læge, sygeplejerske eller kontaktperson nemt kan udføre signalet på modtagerens hånd eller skulder og dermed forberede den døvblinde på, hvad der skal ske. Signalerne på dette ark er beskrevet både med billeder og tekst.
Arket findes også i en ren tekstversion i halv a4-størrelse. Dette ark kan være praktisk for døvblinde at have i tasken til eget brug.
Begge ark fås gratis i laminerede udgaver ved henvendelse til FDDBs sekretariat.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Læst i RP Nyt marts 2019
Kilde: RP Fighting Blindness
Offentliggjort 6. december 2018
Oversat af Dorte Silver
En potentielt banebrydende ny behandling for synstab i Usher syndrom type 2 er godkendt til indledende kliniske forsøg med et lille antal voksne, der har sygdommen.
Den hollandske biotek-virksomhed ProQR Therapeutics annoncerede fornylig, at den amerikanske fødevare- og lægemiddelstyrelse FDA har godkendt virksomhedens såkaldte IND-ansøgning for det nye behandlingsmolekyle QR-421a.
(IND står for ”Investigational New Drug” og er FDAs betegnelse for et lægemiddel, der er nået så langt i udviklingsprocessen, at det godkendes til forsøg med mennesker, red.).
Usher syndrom er den hyppigste årsag
til kombineret syns- og høretab. Mange af tilfældene skyldes fejl på USH2A-genet.
USH2A rummer instruktioner for opbygning af proteinet ’usherin’, som
menes at spille en afgørende rolle i at udvikle og understøtte celler i
nethinden og i det indre øre. Mutationer i dette gen fører til mangel på
fungerende usherin.
QR-421a retter sig mod og lukker
effektivt ned for den beskadigede del af USH2A-genet i RNA, det
molekyle, som cellerne bruger til at omsætte den genetiske kode fra DNA til et
færdigt protein. Resultatet er et afkortet, men fungerende usherin-molekyle,
som potentielt kan ændre forløbet af nethindens degeneration. QR-421a er den
første behandling af sin type, og hvis den er effektiv, vil den bane vejen for
tilsvarende behandlinger rettet mod andre gener.
ProQR har nu planer om i første omgang
at rekruttere omkring 18 voksne med synstab, der skyldes fejl i USH2A, i et indledende klinisk
forsøg med titlen STELLAR. Dette forsøg vil blive gennemført på højt specialiserede
klinikker i USA og Europa og vil dels være rettet mod at teste, at gradvist
øgede doser af QR-421a er sikre og kan tåles af patienterne, dels mod at
vurdere eventuelle gavnlige virkninger på synsfunktion og nethindens struktur.
Alle forsøgsdeltagere vil få en injektion af QR-421a i et øje, mens det andet
øje fungerer som sammenligningsgrundlag. Behandlingen rettes kun mod det ene
øje og vil ikke have nogen effekt på en eventuel hørenedsættelse.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af Lene Wagner, bibliotekar
Aktuel punktbog i marts
Anna Elisabeth Jessen: Om hundrede år
Historisk slægtsroman fra Sønderjylland. Handlingen foregår gennem 100 år fra 1914 til 2014. Bogen starter med 1. verdenskrig og den danske sønderjyde Hans, som bliver tvunget til at kæmpe som soldat på tysk side. Krigen kommer til at påvirke slægten op gennem tiden. Romanen vinder ved sine tidsbilleder, der fortæller om menneskeskæbner og historiens betydning.
Punktbog 419153
9 bind
Aktuel punktbog i april
Henrik Marstal: Benny Andersen – ualmindelig almindelig
Spændende beretning om digteren Benny Andersens liv og værk som familiefar, musiker, komponist og digter. Benny Andersen havde en alsidig musisk karriere. Bogen beskriver blandt andet, hvordan Benny Andersens tid som barmusiker får stor betydning for hans digtning.
Punktbog 419229
9 bind
Tilbage til indholdsfortegnelse
CFD Rådgivning gik i september sidste år i gang med at udvikle et forløb til opkvalificering af kontaktpersoner. Vi er nu halvvejs igennem udviklingen af de syv e-læringsmoduler. Projektet er finansieret af Socialstyrelsen og har til formål at udvikle og afprøve et opkvalificeringsforløb til kontaktpersoner for mennesker med erhvervet døvblindhed.
Forløbet kommer til at indeholde tre undervisningsformer:
- E-læring, hvor deltagerne undervises via computer når og hvor, de vil
- Gruppebaseret e-læring, hvor deltagerne samles fysisk i mindre grupper, og hvor undervisningen består af en blanding af e-læring og gruppediskussion med en døvblindekonsulent som facilitator
- Holdundervisning uden e-læring.
Tegnsprog og undertekster
Opkvalificeringsforløbet laves i samarbejde med e-læringsspecialisterne Key2Know. Modulerne kommer til at bestå af speak, illustrationer, billeder, video og interview. For at sikre fuld tilgængelighed bliver alt tolket til tegnsprog, ligesom alt er tekstet. Både tolkning og undertekster kan man vælge til og fra på skærmen efter behov.
Spørgeskemaundersøgelse med 60 % svar
Tiltaget med e-læring til kontaktpersoner er helt nyt. For at få viden om kontaktpersoners erfaring med og holdning til anvendelse af IT, gennemførte vi som noget af det første en spørgeskemaundersøgelse blandt nuværende kontaktpersoner.
Undersøgelsen, som også var tolket til tegnsprog, blev besvaret af omkring 60 % af de adspurgte. Den viste, at selvom gruppen af kontaktpersoner er forskellig mht. alder, uddannelse, arbejde og førstesprog (tegnsprog eller dansk), er gruppen i store træk ens, hvad angår anvendelse af computere i dagligdagen. Alle bruger computer eller tablet (fx ipad), og 83 % anvender det hver dag eller flere gange om ugen.
Lidt splittet
Til gengæld er gruppen lidt mere splittet med hensyn til, hvor spændende de synes, det lyder at modtage e-læring. Mens 67 % syntes, det lød spændende, var 26 % mindre entusiastiske ved tanken. Og 7 % vidste ikke lige, hvad de skulle mene om det. Dette forbehold skyldes til dels usikkerhed om, hvad det egentlig vil sige at blive undervist via computer.
Men vi er ikke desto mindre meget opmærksomme på det i udviklingen af modulerne, hvor brugervenlighed og intuitiv anvendelse af programmet er i højsædet. Blandt andet derfor skal første modul, som er næsten færdigt nu, testes af en gruppe af kontaktpersoner med særligt fokus på netop formidlingsformen og brugervenligheden i systemet.
Referencegruppe
I forbindelse med projektet er der nedsat en stor referencegruppe på 12 personer, der på hver sin måde er interessenter. I gruppen sidder repræsentanter for Foreningen Danske DøvBlinde, kommunerne, kontaktpersonforeningen, døvblindekonsulenterne, Socialstyrelsen samt Instituttet for Blinde og Svagsynede.
Desuden har vi et samarbejde med professor i e-læring Rikke Ørngreen fra Aalborg Universitet, som fungerer som sparringspartner i denne del af projektet.
E-læringsmodulerne bliver færdige til efteråret. Derefter produceres der en lille håndbog for kontaktpersoner. Holdundervisningsforløbene skal planlægges, og kommunerne skal have information om kursustilbuddet, så de kan tilmelde deres kontaktpersoner.
I første halvdel af 2020 skal forløbet gennemføres af en gruppe kontaktpersoner, så vi kan samle op på erfaringerne, før udviklingsprojektet afsluttes ved udgangen af august næste år.
Hvis du vil vide mere om projektet, kan du kontakte projektleder Ole E. Mortensen på oem@cfd.dk
Tilbage til indholdsfortegnelse
FDDB-ungdom er for dig, der har syns- og
hørenedsættelse og er mellem 15 - 35 år
Af Nicoline Hastings
Fredag eftermiddag
i sidste weekend af marts mødtes vi alle ved Københavns Hovedbanegård og tog en
bus sammen til vandrehjemmet. Da vi var ankommet, spiste vi aftensmad og
slappede af og hyggede os. Næste morgen efter morgenmaden tog vi bussen til
DR-byen.
Da vi ankom til
DR-byen, blev vi delt i to mindre grupper hver med sin egen guide. Guiden viste
os rundt blandt andet i de studier, hvor der laves daglige nyheder til alle
danske seere, både radioaviser og tv-aviser. Derefter så vi nogle studier, hvor
der laves tv-optagelser til forskellige programmer.
I DR-byen er der
også et tv-studie, hvor en tegnsprogstolk tolker, hvad der siges i tv-avisen.
Men det var desværre ikke muligt at besøge det studie af sikkerhedsmæssige
årsager.
Efter
rundvisningen spiste vi frokost, og derefter tog vi bussen til Christiania. Da
vi ankom til Christiania, fik vi en døv guide, der hed Friholin, som selv var
opvokset der. Han guidede os rundt i de forskellige områder, der alle kendetegner
Christiania, fx boderne i Pusher Street og de mange særlige bygninger. Han
viste os også, hvor han selv var vokset op og fortalte en masse historier om
Christianias begyndelse og folkene, der levede der dengang.
Efter besøget på Christiania
tog vi bussen til Fields. Fields er et stort shoppingcenter, der ligger på
Amager. I Fields kunne man vælge at shoppe, og derefter spiste vi aftensmad på
Dalle Valle.
Efter spisningen
gik vi hjem til vandrehjemmet. Vi var godt trætte efter en lang dag med mange
spændende aktiviteter.
Om søndagen sagde
vi farvel til hinanden og tak for denne gang.
På gensyn til
endnu et arrangement i slutningen af oktober.
Du er altid velkommen til at kontakte FDDB-ungdom
for spørgsmål eller lign. Send en mail til: fddb@fddb.dk eller find os på
www.fddbu.dk eller på Facebook under FDDB-ungdom.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af Peter Ryberg
I år havde de danske skakmesterskaber for døvblinde 30-års jubilæum. Tænk at vi har mødtes og spillet skak i 30 år.
Skak er for både mænd og kvinder i alle aldre, og igen i år nød vi et par dejlige dage med skak og godt selskab.
Carsten Husted var den første initiativtager til skakmesterskabet for 30 år siden. Han var i mange år den hovedansvarlige for arrangementet. Desværre gik Carsten bort lige før årets skakmesterskab startede. Vi samlede ind og sendte en buket til bisættelsen på vegne af skakkammeraterne.
Alle tre skak-dage blev der spillet nogle tætte kampe.
Børge Clausen kæmpede bravt i sit spil mod Peter Ryberg, men måtte til sidst se sig slået pga en lille fejl.
I kampen mellem Claus Jørgensen, sidste års mester, og Peter Ryberg var Claus bomstærk. Peter tabte, da Claus’ stærke bonde afgjorde kampen.
Sidste dag spillede Claus mod Børge. Igen kæmpede Børge rigtig flot mod en storspillende Claus, men Børge måtte til sidst se sig slået.
Vores næstformand var også med til mesterskaberne. Han spillede med den eneste kvindelige deltager Jette Ena Pedersen. Jette var en stærk modstander, og Bjarne Hvidsten var glad for sin remis mod Jette. Jette var også glad for det halve point. Det er tydeligt at se, at Jette bliver en bedre og bedre spiller for hvert år. Bliv ved med at spille, Jette.
Claus blev skakmester 2019. En sand mester. Peter fik sølv og Børge fik bronze. 30-års jubilæet sluttede af med en festmiddag lørdag aften. En rigtig dejlig aften, som afsluttede et par dejlige skak-dage.
Næste år holder vi dansk skakmesterskab for døvblinde 26. - 29. marts 2020. Kom endelig og vær med sammen med os. Alle er velkommen uanset niveau. Vi glæder os til at se jer til næste år.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Tip fra Kari Steffen
Kari Steffen har bedt os anbefale en såkaldt pedaltræner, som Kari selv har meget stor glæde af. Pedaltræneren består af to pedaler på et stativ, som kan stilles på et bord, hvis det er armene, man vil træne eller stilles på gulvet foran en stol, hvis det er benene, man vil træne. Kari har anskaffet sig én på råd fra sin fysioterapeut og bruger den jævnligt, når hun sidder i sin stol og ser fjernsyn.
Den er nem at betjene, og belastningen kan justeres, alt efter hvor blød eller hård træning, man ønsker. Pedalerne kan køre både frem og tilbage, og der er skridsikkert gummibelægning på.
Pedaltræneren fås for kun 165 kr. i Harald Nyborg.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Torsdag 2. maj
Vi mødes på Østerport station torsdag 2. maj kl. 11.
Vi går gennem parken Østre Anlæg og videre langs søerne. Vi finder et sted, hvor vi kan spise vores medbragte madpakker.
Derefter går vi videre til Frederiksberg. Vi går via cykel- og gåstier til Valby. Til sidst drikker vi kaffe med kage på en café ved Valby Station. Døvblinde betaler kun 30 kr. FDDB betaler udgifter for ledsager. Kom og vær med i den friske luft.
Sidste frist for tilmelding er mandag 29. april til Ella på:
ellaella@mail.tele.dk
eller til Gerd på:
Tlf. 24 65 65 69
Mange hilsner
Ella Schäffer
Tilbage til indholdsfortegnelse
Onsdag 12. juni
Tag med på en
rejse til fortiden og oplev over 100 bygninger hvoraf de 50 er originale gårde,
møller og huse fra perioden 1650 - 1940. Frilandsmuseet blev oprettet i 1897.
Bygningerne er fra
hele Danmark, Skåne og Færøerne. De har været benyttet til hverdag og fest for
folk gennem 350 år. De omkringliggende anlagte haver og landskaber giver et
autentisk indtryk. Der findes en god museumsbutik, hvor vi kan shoppe.
Vi mødes kl. 10.30
ved indgangen til Lyngby Station. Fra busholdepladsen tager vi enten bus 184
eller bus 194 direkte til Frilandsmuseet, der ligger på Kongevejen 100.
Vi går rundt på
området i et roligt tempo, hvor alle kan være med.
Vi spiser vores
medbragte frokost. I løbet af dagen vil der blive arrangeret en guidet
rundvisning. Der vil være tolke til stede, og der vil blive omdelt mobil
teleslynge til de, der ønsker det.
Kl. 14.30 skal vi
nyde vores kaffe / te med lagkage. FDDB dækker for en kontaktperson / ledsager
samt en guidet rundvisning.
Pris pr. døvblind
deltager 125 kr. for hele arrangementet. Der kan deltage max 32 personer.
Sidste frist for
tilmelding er mandag 27. maj via www.fddb.dk eller til FDDBs sekretariat på:
tlf. 36 38 85 92
eller
fddb@fddb.dk
Frilandsmuseet
lukker kl. 17.00.
Kom og vær med til
en dejlig dag.
Mange hilsner
Ole Braband og
Ella Schäffer
Tilbage til indholdsfortegnelse
Onsdag 12. juni
Er du tegnsprogsbruger og synshæmmet?
Bor du i Fredericia-området?
Så vil FDDB gerne invitere dig til en særlig rådgivningsdag.
Vi gentager succesen og holder næste rådgivningsdag for tegnsprogsbrugere i Fredericia-området onsdag 12. juni på Ulleruphus.
En FDDB-rådgiver er klar til at svare på spørgsmål inden for døvblindeområdet. Du kan få en samtale alene med rådgiveren, eller du kan blive hjulpet til at få den rigtige hjælp og rådgivning og fx få mere at vide om arrangementer i FDDB.
Alle spørgsmål er velkomne.
En af FDDBs IKT-instruktører er også til stede på mødet og kan hjælpe med tekniske løsninger og anden hjælp, der kan gøre det nemmere at kommunikere.
Du vil møde andre tegnsprogsbrugere, der også er synshæmmede.
Vi serverer kaffe og kage.
Dato: Onsdag 12. juni kl. 13.30 - 15.30.
Sted: Kirkesalen på Ulleruphus, Lumbyesvej 28D, Fredericia
Tilmelding: Senest 29. maj via kalenderen på
www.fddb.dk eller
tlf. 36 38 85 92
fddb@fddb.dk
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Lørdag 21. september
Netværket for
døvblinde/ synshørehæmmede forældre, som har hjemmeboende børn, inviterer til
madlavnings- og aktivitetsdag på Fredericiaskolen. Vi mødes med børnene og
laver frokost sammen, hygger med forskellige aktiviteter, og så skal vi også
lave flødeboller og spise aftensmad.
Vi mødes lørdag 21.
september kl. 11.15 og starter med at lave frokost og bliver introduceret til
brugbare hjælpemidler i køkkenet.
Om eftermiddagen laver
vi flødeboller sammen med en, der kalder sig ’Chokoman’, der guider os igennem.
Der vil også være forskellige aktiviteter i løbet af dagen. Vi spiser aftensmad
sammen, inden vi slutter senest kl. 20.
Deltagelse er gratis
og transport dækkes efter billigste befordring af FDDB.
Vi håber at se rigtig
mange af jer med hjemmeboende børn til en dejlig dag sammen med børnene.
Har du spørgsmål til
arrangementet, er du velkommen til at kontakte netværkslederne:
Sandie Roland
Tvergaard og Nina Ernst Jensen
Tilmelding senest 13.
august via kalenderen på www.fddb.dk
fddb@fddb.dk eller
tlf. 36 38 85 92
Tilbage
til indholdsfortegnelse
I alle erfagrupper er kontaktpersoner og ledsagere velkomne. Kaffe med brød kan købes på mødet, og transport tilbydes efter aftale med erfalederen. Nye medlemmer er velkomne.
Dato: Onsdag 29. maj kl. 12.30 - 16.30
Sted: Sagahuset
Emne:
Haptiske signaler og besøg af diætist.
Program
for dagen:
Kl.
12.30: Haptiske signaler ved Gerd Nielsen.
14.00: Diætist Bodil Sonne fortæller om mad, der kan gavne ved sygdom, bl.a. diabetes. Vi øver et par haptiske signaler under Bodils oplæg.
15.15:
Kaffe/te med brød, hvor vi også øver signaler.
Derefter
afprøver vi nyttige plejesignaler.
Mødet
slutter kl. 16.30.
Alle der ønsker at blive hentet og kørt hjem igen, skal huske at give besked til Anvör eller Ole.
Mange hilsner Anvör
Mobil 22 56 93 81
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato: Tirsdag 7. maj
Spisning: Kl. 12 - 13
Erfamøde: Kl. 13 - 15
Sted: Fælleshuset, Sejlgårdspark 117, Farum
Emne: Klaverbokseren Kim Preuthun får os op på dupperne!
Musik bliver man aldrig ked af, og sange vækker mange minder. Hvad dansede du til på din bryllupsdag? Hvad skrålede ungerne ude på gyngen? Hvilken sang trallede barnepigen? Kan du måske huske den sang, de spillede i radioen, da du fik dit første kys?
Musikken åbner for alle minderne, og det samme gør Kim Preuthun.
Tilmelding til arrangementet samt til kørsel skal ske til Susanne:
susanne.loecke@gmail.com eller
mobil 60 43 19 91
Vel mødt og på kærligt gensyn!
Susanne Løcke
Tilbage til indholdsfortegnelse
Erfamødet fredag 31. maj er aflyst.
Vi starter op igen efter sommerferien fredag 30. august.
Vi ønsker alle en god sommer og på gensyn i august.
Bedste hilsner
Linda og Arne
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato: Mandag 6. maj kl. 12.30 - 15.30
Sted: H-huset, Blekinge Boulevard 2, Taastrup
Emne: Foredrag – Klara Kaare flygtede som 5-årig i 1956 med sin
familie fra Ungarn.
Tilmelding
senest søndag ugen før mødet til Gerd:
Tlf. 24 65
65 69
gerdnielsen@privat.dk
Mange
hilsner
Birgit og Gerd
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato: Tirsdag 28. maj kl. 13 - 16
Sted: Sommerudflugt til Pipers Hus, Byparken Roskilde
Emne: Vi får frokostplatte og en Tuborg eller vand samt kaffe ad libitum. Hver person betaler 80 kr.
Tilmelding senest torsdag før mødet på:
Tlf. 50 58 87 45
I ønskes alle en rigtig god sommer!
På gensyn tirsdag 27. august.
Med venlig hilsen
Kari Steffen
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato: Fredag 3. maj kl. 13.30 - 16.00
Sted: Blomstergården, Rosenkildevej 96, A blokken, Slagelse.
Emne:
Foredrag af Finn Sylte Jensen ’Min vej til Skipper på Slotssøen’.
Pris: 30 kr.
Tilmelding: Jeg ringer rundt til jer alle om mandagen som jeg plejer.
På gensyn
Venlige hilsner fra
Heike & Sandie
Tlf. 30 11 30 71
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato:
Mandag 20. maj kl. 13 - 15
Sted:
Bakkehuset, Fjordbakken 79, Nykøbing F
Emne:
Lonnie fortæller om livet som spillemand og spiller nogle numre på violin.
Tilmelding:
Jackie ringer rundt ugen før erfa-mødet.
Ellers
kan tilmelding ske på tlf. 20 27 70 11.
Pris:
30 kr. til kaffe og kage
Jeg
glæder mig til at se jer
Mange
hilsner Jackie
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato:
Onsdag 29. maj kl 12.45 - 15.30
Sted: Seniorhuset, Toldbodgade 5-7, Odense C, Lokale 1
Emne: Vi får besøg af journalist og forfatter Aksel Hundslev, der har fået lutter seks-stjernede anmeldelser for sin seneste bog ’Under kastanjetræet’. Aksel vil på humoristisk vis fortælle om ”Så’en gik det til, da farfar var ung”.
Pris: 30 kr. pr person.
Til de der har lyst: Vi kan mødes til køb-selv-smørrebrød kl. 12 i caféen.
Kontakt Gitte Callø for tilmelding og evt. hjælp til transport senest tirsdag 21. maj på gittepug@stofanet.dk eller tlf. 25 11 63 77.
Mange hilsner fra Gitte
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato: Torsdag 16. maj kl. 19.30 - 22.00
Sted: Fuglsang Ølbryggeri, Haderslev
Emne: Virksomhedsbesøg med rundvisning og fortælling om bryggeriets historie.
Opsamling på Fredericia Banegård og Ulleruphus kl. ca. 18.30.
Desværre er arrangementet ikke egnet for kørestolsbrugere, da der er mange trapper. Tilmeldingsfrist 1. maj.
Vi skal være mellem 20 og 30 personer, for at turen gennemføres.
Pris 150 kr. pr. person, men du får en lille gave med hjem.
Kom med og besøg et spændende bryggeri med øl.
Hilsen fra Eva
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato: Onsdag 1. maj kl. 14 - 16
Sted: Rødekro Kro i Rødekro
Emne: Malene fortæller om skelne-tab.
Tlf. 74 52 58 29
Mange hilsener
Karla Andersen
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato: Tirsdag 7. maj kl 13.30 - 15.30
Sted: Seniorbo, fællesrum, Finsensgade 7,
Esbjerg
Emne: Vi får besøg af Birgit Christensen fra IBOS.
Birgit vil demonstrere mobiltelefoner for os.
Jeg ringer og aftaler, hvem der kan komme.
Med venlig hilsen
Erik Kiørbye
Tlf. 75 13 12 28
kiorbye@esenet.dk
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato:
Onsdag 8. maj kl. 12.45 - 15.15
Sted:
I.P. Schmidt Gård, Vendersgade 4, Fredericia
Emne: Sarah Juul Buckspan er ny projektmedarbejder i FDDB og vil denne eftermiddag gerne møde jer i Trekantområdet. Sarah har tidligere været med i projekt ’Rollinger og oldinger’ og vil fortælle om mødet mellem børn og gamle og om dét at bryde ud af en isolation.
Pris: 30 kr. pr person.
Kontakt Gitte Callø for tilmelding og evt. hjælp til transport senest mandag 29. april på gittepug@stofanet.dk eller tlf. 25 11 63 77.
Sarah og jeg glæder os til en hyggelig eftermiddag med jer!
Mange hilsner fra Gitte
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato: Tirsdag 28. maj kl. 10 - 12
Sted: Folkestedet, Carl Blochs gade 28. stuen lokale 02
Aarhus C
Emne: Vi skal hygge os. Nye medlemmer kan også komme med ideer til indslag for resten af året.
Tilmeld jer senest 8 dage før af hensyn til kaffe/brød til 30 kr.
Er transporten et problem, så finder jeg en løsning på det, men dette skal ske 14 dage før.
Med venlig hilsen
FDDB-rådgiver og erfa-leder
Niels Henrik Jørgensen
mobil 24 46 57 30
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato: Mandag 20. maj kl. 13 - 15.30
Sted: Vestfløjen v. Sct. Johs. Kirke, Fredhøj Allé 2, Herning
Emne: Quiz og sommerhygge.
Der er ikke erfamøde i juni og juli.
Tilmelding senest onsdag før mødet til:
Per Mortensen
mobil 23 28 60 25
permorten50@gmail.com
eller Bente Mejndor
tlf. 75 94 44 75
Vel mødt og venlig hilsen
Per og Bente
Tilbage til indholdsfortegnelse
Midt-
og nordjylland tegnsprog
Da vi alle har travlt i forårs- og sommerperioden, har vi
besluttet at erfagruppen holder pause frem til september.
Sted: DBS-Huset, Sønder Allé 10, Aarhus C
Mange hilsner
Ditte B. Sørensen
Mobil: 25 77 28 24
ditte_11@hotmail.com
Bjarne Hvidsten
Mobil: 31 13 60 94
naestformand@fddb.dk
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato: Fredag 10. maj kl. 10 - 13
Sted: Torvesalen, Foreningernes Hus, Torvet 5, 1.sal, Nørresundby
Emne: Vi skal have nogle hyggelige snakke samt kigge på hvilke ønsker, du har for indlæg/oplæg i erfagruppen i den kommende sæson.
Tilmelding/afbud: Senest mandagen før erfamødet til
erfaleder Mia Winther på:
winther84@live.dk eller
Mobil: 22 50 77 61
På glædeligt gensyn
erfaleder Mia Winther
Kære medlemmer i erfagruppen i Nordjylland!
Jeg har været aktiv erfaleder i mange år og har nydt alle de mange timer, vi har haft sammen. Jeg vil gerne takke jer alle for at bidrage til gruppens liv og trivsel. I har alle budt ind med gode historier og udfordringer fra hverdagen som døvblind.
Jeg er kommet dertil, hvor jeg vil overlade erfaleder-rollen til Mia Winther, som jo allerede er godt kendt i erfagruppen.
Mia er frisk på at tage over og vil blive en super god leder, når hun bakkes op af jer medlemmer. Fremover vil det være Mia, der tager imod tilmeldinger og afbud til erfamøderne. Jeg vil fortsat være rådgiver for døvblinde i Region Nordjylland.
Mange varme hilsner fra
Hanne Vestergaard Ottesen
Tilbage til indholdsfortegnelse
85 ÅR
Kjeld Andersen, Farum
Født 3. maj 1934
80 ÅR
Anne Lise Jensen, Hjørring
Født 3. maj 1939
80 ÅR
Frank Thomsen, Fredensborg
Født 14. maj 1939
80 ÅR
Margit Laila Knudsen, Næstved
Født 19. maj 1939
30 ÅR
Maj Sørensen Leth, Skævinge
Født 21. maj 1989
FDDB ønsker hjertelig tillykke med fødselsdagene!
Tilbage til indholdsfortegnelse
ANNE Thors, Taastrup
Født 15. maj 1952 er død.
Eva Martine von Arenstorff, Næstved
Født 9. december 1928 er død.
Birthe Ullemose, Oure
Født 18. januar 1929 er død.
Carsten Husted, Malling
Født 2. april 1950 er død.
Æret
være deres minde
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af Eva Olesen
Jeg deltog ved Carsten Husteds bisættelse. Der var omkring 60 personer med. Højtideligheden blev efterfulgt af en sammenkomst på Odder Kro, hvor der var kaffebord og andre drikke.
Jeg blev meget overrasket, da min kontaktperson synsbeskrev for mig, hvordan Carstens kiste stod i kirken, og at hans elskede skakbræt lå foran kisten. Der var også en hel masse blomster, der lå som i en Y-formation rundt om kisten.
Døvepræst Irene Schjødt holdt en utrolig smuk tale om Carsten. Hun fortalte, at han i sin tid gjorde en stor indsats for sammen med Ove Bejsnap at oprette FDDB og skakklubben for døvblinde. Han var også erfaleder i erfagruppen Syddanmark i omkring 20 år.
Carsten var meget aktiv på flere fronter og havde samtidig en stor og kærlig familie.
Carsten modtog FDDBs jubilæumspris i 2012 i forbindelse med FDDBs 25 års jubilæum.
Carsten efterlod sig fire børn, ni børnebørn og to oldebørn.
Vi fulgte kisten ud til rustvognen og så, hvordan kisten og skakbrættet blev kørt væk i rustvognen. Carstens urne vil blive sat ned i hans mors gravsted i Vorbasse.
Jeg har personligt kendt Carsten, siden vi gik på Nyborg efterskole, hvor også Torben Hansen gik. Jeg vil aldrig glemme engang, da Carsten ville melde sig til at få kørekort på en køreskole. Kørelæreren måtte sige nej til ham, for han var synshæmmet, og det blev han rigtig ked af. Hans store drøm var at få kørekort. På det tidspunkt vidste jeg faktisk ikke, at han også var synshæmmet ligesom mig.
Det var en utrolig smuk og kærlig ceremoni i kirken, som jeg sent vil glemme. Æret være Carstens minde.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Foreningen Danske DøvBlinde - synshørehæmmede
Blekinge Boulevard 2, 2630 Taastrup
Tlf. 36 75 20 96 – fax 36 75 14 03
fddb@fddb.dk
Åbent mandag - fredag kl. 9 - 14
Indlæg til bladet sendes til: medlemsnyt@fddb.dk
Redaktion: Gerd Nielsen og Pia Hesse
NR. DEADLINE UDGIVELSE
5 26. april 22.
maj
6 24. maj 19. juni
7 21. juni 17. juli
8 2. august 28.
august
9 30. august 25.
september
10 27. september 23. oktober
11 25. oktober 20.
november
12 22. november 18.
december
FDDB
modtager stof til MEDLEMSNYT inden kl. 12
på
deadline-datoen på medlemsnyt@fddb.dk