FDDB
Medlemsnyt 2
Februar 2021
Årgang 37
Forside
· Kampen for kontaktpersonordningen
· Projekt om
opkvalificering af kontaktpersoner er afsluttet
· Kursus i døvblindetolkning
· Online Matador-quiz
Kampen for kontaktpersonordningen
Alice Agnes Kampps legat for blinde-døve
Hold styr på medicinen med DrugStars app
Handicappede skal kunne bruge nationalpark
Projektet om opkvalificering af
kontaktpersoner er afsluttet
Mine erfaringer under nedlukning
Små gåture i Region Storkøbenhavn
En dag i naturen på Musholm for alle
Midt-
og Nordjylland tegnsprog
Af Jackie Lehmann Hansen, medlem af forretningsudvalget
Levende begravet!
Sådan lød én af
overskrifterne fra de avisartikler, som blev bragt i lokalavisen i Aarhus i
slutningen af 2020. Udtrykket beskrev den følelse, som én af FDDBs medlemmer
kunne se frem til, hvis kommunes nedskæring af kontaktpersonbevillingen med
virkning fra 1. januar 2021 stod ved magt.
Aarhus kommune havde
meddelt en håndfuld døvblinde borgere, at deres kontaktpersonbevilling skulle
skæres voldsomt. Man mente, at de var blevet overkompenseret.
Aarhus-sagerne fik
meget opmærksomhed fra FDDB i 2020.
En masse tid og
kræfter blev brugt på klager. De involverede døvblinde var frustrerede over den
mistro, som de oplevede fra kommunen. Gennem hele 2020 har denne gruppe
døvblinde sammen med FDDB kæmpet en kamp for at ændre afgørelserne. Til sidst
lyttede politikerne og omstødte forvaltningens beslutning. De omtalte døvblinde
kunne i 2021 bibeholde deres oprindelige bevilling. Nedskæringerne blev taget
af bordet indtil videre.
Behov for politisk
fokus på § 98
Siden årsskiftet
har FDDB holdt møder med byrådspolitikere i Aarhus samt kontor for Handicap i
daværende Social- og Indenrigsministeriet. Alle er gjort opmærksom på
problemstillingerne i sagsbehandlingen i Aarhus kommune og deres fortolkning af
§ 98. Vi har fået skabt opmærksomhed omkring vores kontaktpersonordning og vil
arbejde for, at vi også fremover undgår de nedskæringer, der nu er udsat i
Aarhus kommune i foreløbig et år.
Centrale
problemstillinger
I FDDB ser vi behov
for en præcisering af hensigten med § 98-ordningen og dertilhørende
bekendtgørelser/vejledninger.
Vi er i dialog med
ministeriet omkring følgende tre områder:
· FDDB ønsker, at udlandsbekendtgørelsen ændres, så den ikke
står i vejen for, at man kan bruge hjælpen, man tager med sig til udlandet til
at lave handicappolitisk arbejde/frivilligt arbejde og desuden få dækket ekstra
omkostninger i den forbindelse. Det er der behov for, så man ikke skal vælge
mellem at holde ferie eller fx tage til en konference i udlandet eller slet
ikke kan det sidste.
· FDDB ønsker, at vejledningen til servicelovens § 98 tilføjes
noget om handicappolitisk arbejde/frivilligt arbejde, da dette har betydning
for rigtig mange døvblinde.
· Endelig ønsker FDDB en tilføjelse i vejledningen til § 98,
som præciserer hvad normalt i lovens forstand betyder.
Fortsat kamp for et
ligeværdigt liv!
2021 bliver også et
politisk aktivt år i FDDB, hvor vi sammen fortsætter kampen for et ligeværdigt
liv. Der er ingen tvivl om, at FDDB for fremtiden bliver mere proaktiv udover
at have en masse medlemsfremmende arrangementer også, så vi i endnu højere grad
sikrer døvblindes rettigheder.
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Af hovedbestyrelsen
I juni 2021 skulle der efter planen holdes sommer- og landsmøde.
Grundet udsigten til langvarige corona-restriktioner har hovedbestyrelsen valgt at udsætte begge dele.
Landsmødet holdes i stedet i august med valg til bestyrelsen. Det vil blive gennemført online med mulighed for fysisk fremmøde i mindre grupper på forskellige lokationer.
Sommermødet udsættes til 2023.
Mere info følger i Medlemsnyt 3.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af hovedbestyrelsen
Hvis du ønsker at stille op til
valg til hovedbestyrelsen på FDDBs kommende landsmøde 29. juni, bedes du sende
et indlæg til Medlemsnyt inden 12. april.
Her skal du fortælle lidt om dig
selv, hvad du vil arbejde for som HB-medlem, og om du er tegnsprogsbruger eller
talebruger.
Dit indlæg må max fylde 150 ord.
Alle indsendte indlæg bringes i
Medlemsnyt 5.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Ved hovedbestyrelsen
Hovedbestyrelsen er på valg i 2021. I den forbindelse følger her
et indlæg om formandens opgaver.
I FDDB betyder samarbejdet i hovedbestyrelsen og
forretningsudvalget rigtig meget. Beslutninger tages i fællesskab og
informationsniveauet er højt. Dog kan man ikke komme udenom, at der påhviler
formanden specifikke opgaver og et særligt ansvar, som varetages i samarbejde
med organisationschefen og resten af FDDBs sekretariat.
Det er hovedbestyrelsen, der beslutter formandens opgave- og
ansvarsområde. Disse blev sidst revideret i 2017.
Formandens opgaver og
ansvar
- FDDBs interessepolitiske arbejde
- Tage initiativ til politiske handlinger (ud fra de af HB
besluttede mærkesager og indsatsområder)
- Sørge for opfølgning på politiske henvendelser
- Holde HB opdateret og velinformeret
I forhold til eksterne samarbejdspartnere
og politikere
- Repræsentere FDDB ved møder og forhandlinger
I forhold til FDDBs
formålsparagraf
- Tage initiativ til handlinger og tiltag, som følger FDDBs formål
I forhold til FDDBs
politiske udvalg
- Bistå udvalg om nødvendigt og evt. deltage i møder
I forhold til intern politisk
udvikling/organisering
- Sørge for udvikling af det interessepolitiske arbejde og dets
organisering
- Sørge for opkvalificering af FDDBs tillidsfolk
FDDBs økonomi
- Sørge for at FDDBs midler forvaltes korrekt i forhold til retningslinjerne
i den af HB godkendte Organisations- og Regnskabsinstruks
FDDBs sekretariat
- Sørge for ansættelse af sekretariatets ledelse (kan uddelegeres
til andre i HB eller FU)
- Sammen med sekretariatets ledelse fordele sager og opgaver
mellem sig
FDDBs nordiske og
internationale engagement
- Deltage i det årlige møde i DBNSK DøvBlindes Nordiske
Samarbejds Komité
- Holde sig ajour med arbejdet i EDBU European DeafBlind Union
- Evt. deltage i generalforsamlinger
- Holde sig ajour med arbejdet i WFDB The World Federation of
the DeafBlind
Landsmødet
- Indkalde til landsmødet i FDDBs medlemsblad
- Udarbejde dagsorden sammen med FU
- Fremlægge hovedbestyrelsens årsberetning
- Åbne og afslutte landsmødet
- Efter landsmødet skrive et indlæg om landsmødet til medlemsbladet
Hovedbestyrelse
- Indkalde til bestyrelsesmøderne
- Udarbejde dagsorden sammen med FU
- Lede møderne (kan uddelegeres)
- Udarbejde politiske statusrapporter til HB
Forretningsudvalget
Udarbejde dagsorden til møderne inkl. sagsfremstilling
Medlemmer
Vise interesse for medlemmerne. Give sig tid til dialog og til at
opbygge en fortrolig og tillidsvækkende relation til medlemmerne bl.a. gennem
at deltage i/besøge erfagrupperne.
Medlemsblad
Skrive 4 gange årligt i medlemsbladet.
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Alice Agnes Kampps legat for blinde-døve er til uddeling 4. juni. Både døvblindfødte og døvblindblevne kan søge. Der kan søges om legatportioner på op til 5.000 kr. Der uddeles legater især som støtte til ferieophold. Afslag meddeles ikke.
Skema skal udfyldes og kopi af årsopgørelse vedlægges. Indsendes i en lukket kuvert mærket AAK legat til FDDB senest 16. april.
Mangler årsopgørelsen eller er der oplysninger i ansøgningen, der ikke er udfyldt, bliver ansøgningen ikke godkendt af bestyrelsen.
Ansøgningsskema kan fås ved henvendelse til:
Foreningen Danske DøvBlinde
Blekinge Boulevard 2
2630 Taastrup
eller hentes på www.fddb.dk
Har du spørgsmål til udfyldelse af ansøgningsskemaet, er du velkommen til at rette henvendelse til Bettina Poulsgærd.
Tlf. 36 38 85 91
bettina@fddb.dk
Tilbage til indholdsfortegnelse
Jeg hedder Susanne Løcke. Mange af jer
kender mig. For de af jer der ikke gør, vil jeg fortælle lidt om mig selv.
Jeg bor i Farum, er 68 år og gift med Steen. Vi kan fejre guldbryllup til
sommer. Vi har to børn en søn og en datter. Vores datter har tre piger i
alderen 13 - 18 år.
Jeg har arbejdet med børn, siden jeg var 16 år og lige indtil min øjensygdom og
mit hørehandicap satte en stopper for den glæde. Det skete i begyndelsen af
nullerne. Jeg har Retinitis Pigmentosa (RP) og bruger høreapparater.
Naturligt blev jeg medlem af Dansk Blindesamfund, og nogle år efter mødte jeg
Edith Dolleris og Gerd Nielsen, som anbefalede mig FDDB. Det er jeg taknemmelig
for.
Jeg har været aktiv i vores skønne forening
lige siden. Først som medlem, siden som erfaleder i Nordsjælland.
Erfamøderne holdes i Farum. Jeg er også informatør, og nu har jeg fået lov
til at overtage Ediths opgave som rådgiver i Nordsjælland og på Bornholm.
Gennem mit arbejde som erfaleder og informatør samt min gang på Solgavens
dagcenter, har jeg fået meget indblik i, hvad det betyder for mennesker, når
syn og hørelse svigter. Jeg har lagt mærke til den manglende viden og
usikkerhed, der ofte opstår i forbindelse med det dobbelte sansetab.
Jeg kan godt lide at tale med mennesker og gøre en positiv forskel. I mit
nye hverv som rådgiver vil jeg tænke tilbage på de rådgivere fra både DBS og
FDDB, som besøgte mig i den første svære tid, efter mit sansetab var erkendt.
CFD har også betydet uendeligt meget for mig
og gør det stadig.
Ord er fattige, når jeg skal beskrive,
hvilken lettelse og glæde det gav mig at opdage, at der er kompetente netværk
at støtte sig til som døvblind. Den glæde vil jeg gerne sprede til andre, som
skal leve med det dobbelte sansetab.
Jeg håber, at jeg kan udfylde min opgave lige så godt og engageret som Edith.
Jeg kan kontaktes på:
mobil 60 43 19 91
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Ved redaktionen
Foreningen Danske DøvBlinde har indgået samarbejde med en app ved navn DrugStars.
Via denne app kan man på sin telefon holde styr på sin medicin og samtidig optjene gratis stjerner, som DrugStars veksler til penge. Pengene doneres til en velgørende organisation efter eget valg.
FDDB er nu blandt de organisationer, man kan vælge at støtte.
Og det er altså helt gratis.
Det eneste, du skal gøre, er at downloade appen DrugStars og indtaste navn og forbrug på den medicin eller de vitaminer, som du i forvejen tager. Herefter vil appen minde dig om det, hver gang det er tid til at tage medicinen. Du bliver belønnet med stjerner, for hver gang du tager medicinen og registrerer det.
Vi håber, at du vil være med. Du kan downloade appen gratis til din telefon her:
https://drugstars.onelink.me/FN6p/FDDB
Via linket kommer du direkte til enten App store eller Google Play.
God fornøjelse og husk at vælge FDDB som din organisation, når stjernerne skal veksles til et godt formål. Fortæl også om appen til andre du kender.
Find også linket på FDDBs hjemmeside under Nyheder og under Tilbud til dig/nyttige links eller på FDDBs facebook-side.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af Anders Fransson og Bitten Rasch
Der var møde i DRs brugerråd i december. På
grund af corona-situationen blev det holdt digitalt.
DR fortalte om en ny opfindelse kaldet
Super-live, som bruges af folk, der livetekster nyhedsudsendelser. Det er en
metode, hvorpå medarbejderne kan tilgå et lynhurtigt tv-signal hjemmefra på
deres computer eller tablet. På den måde kommer der ikke en voldsom forsinkelse
i livetekstningen. Der har været meget livetekstning i foråret på grund af de
store nyhedsmængder under den første nedlukning.
DR fortalte, at tegnsprogstolkning ved
pressemøder ikke er deres ansvar. Det er ministerierne, der selv sørger for
tolkning og bestemmer, hvilke pressemøder der skal tolkes. DRs rolle er at sørge
for, at tolken kan ses tydeligt i billedet.
Årets julekalender Julefeber samt serien Hvor
ligger Løkken og Den store jule- og nytårsbagedyst blev synstolket. I 2021
bliver udsendelsen De skjulte talenter synstolket. Det er rigtig dejligt, at
DR har gang i synstolkningen.
DR fortalte om deres nye afviklingsplatform,
som er interessant i forbindelse med undertekster. Den største ændring er, at
man nu skal bruge Tekst-TV side 888 for at slå underteksterne til eller fra,
uanset hvilken en af DRs kanaler, man ser.
Appen DR Lyd er blevet lanceret som afløser
for DR Radio. I den nye app er der blandt andet podcast ud over radio. Den fås
til Apple og Android.
DR tilbyder oplæsning af undertekster og
synstolkning live på DRs hjemmeside og i TV-appen på Apple produkter. I 2021
skulle det også komme på Android. Når man ser live-tv, kan man slå
synsfunktionerne til eller fra ved tryk på en knap. Derved har man de samme
funktioner som på DRs synskanaler på almindeligt TV. Dette har været
efterspurgt blandt FDDBs medlemmer, og det er glædeligt, at det er kommet. Oplever
du udfordringer, så kontakt FDDB Telekom, så det kan blive bragt videre til DR.
Det blev nævnt, at der i julekalenderen Julefeber
indgik en karakter, der er døv. Hun spilles af en hørende pige, der kan
tegnsprog, fordi hendes far er døv i virkeligheden. Nogle vil måske mene, at en
døv skuespiller burde have haft rollen, men man kan også argumentere for, at
det er fedt, at tegnsprog bliver eksponeret for den brede befolkning.
Der er fortsat uklarhed om DRs økonomi for
2022 og dermed fase 2 af besparelserne fra 2018, fordi regeringen manglede at
få forhandlet det på plads.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Ved redaktionen
Nationalpark Mols Bjerge har taget hul på at gøre parken tilgængelig for alle.
Foreningen God Adgang er blevet inddraget i samarbejdet for at certificere seks forskellige steder i nationalparken. Der arbejdes med adgangskriterier for syv forskellige grupper:
Kørestolsbrugere, gang-, arm- og håndhandicap, blinde og svagsynede, døve og hørehæmmede, astma og allergi, kognitive handicaps og mennesker med læsevanskeligheder.
Foreningen God Adgang har udfærdiget en rapport, der påpeger, hvilke forbedringer, der skal udføres for at opnå certificeringen i forhold til de forskellige handicaps.
De seks steder er:
Mulit-stien på Ahl
Cykelstien gennem Mols Bjerge fra Fuglsø til Agri
Besøgscenter Øvre Strandkær
Besøgscenter Karlsladen
Bogens Strand
Shelteret ved Strandkær Strand
Alle stederne har konsulenten påpeget mindre ting, der kan forbedres samt enkelte større ændringer, hvis adgangsforholdene skal være optimale for alle brugergrupper. Det er det arbejde, der nu er ved at blive gennemført.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af Bitten Rasch, Telekom
Hvis man er kunde i Danske Bank, har man
mulighed for at få adgang til en særlig service for blinde og svagsynede.
Man skal tilmelde sig Danske Banks
kundeprogram og vælge kundepakken: Danske Hverdag+
Det koster ikke noget at tilmelde sig Danske
Banks kundeprogram. Prisen for Danske Hverdag+ er 0 - 120 kr. i kvartalet,
afhængigt af ens aftaler med Danske Bank.
Aftalen er lavet mellem Danske Bank og Dansk
BlindeSamfund.
På et møde med Danske Bank i Finans Danmark
er det oplyst, at døvblinde også har mulighed for at bruge løsningen.
Særlig
service:
1. Månedlig kontoudskrift på punktskrift
eller stor skrift
2. Levering af kontanter på ens bopæl en
gang om måneden på fredage. Ekstra leveringer koster 75 kr. pr. gang.
3. Indsendelse af indbetalingskort i en
portofri kuvert eller indsendelse af betalingsordre i punktskrift, almindelig
skrift eller på telefon på 70 10 02 99.
Hvis det er muligt, så tilmeld
indbetalingskortet til Betalingsservice.
Tilmelding
og yderlig information
Man kan ringe til Danske Bank på tlf. 70 10
02 99 kl. 8 - 16.
Her kan man også få flere oplysninger om de
særlige ydelser for blinde og svagsynede.
Det er også på dette nummer, man tilmelder
sig til ordningen.
Husk at oplyse, at du er blind/svagsynet.
Man kan også sende en mail til:
Husk at skrive i emnefeltet: Blind/svagsynet
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af Liv Nørup,
bibliotekar
Ghita Nørby & Ulla Terkelsen: Den Eneste Gyldige Grund til ikke at
møde op er, at du er død
De to store personligheder taler om deres farverige liv og erfaringer
Bognummer: 421002
Ca. 3 bind
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af Ole E.
Mortensen, projektleder, CFD
Den 30. november afsluttede CFDs døvblindekonsulenter
mere end to års arbejde med projektet Opkvalificeringsforløb til
kontaktpersoner for mennesker med erhvervet døvblindhed. Her er nogle af
resultaterne af projektet.
Baggrunden
for projektet var et ønske om at lave et uddannelsesforløb for kontaktpersoner,
som skulle gøre dem endnu mere kvalificerede til deres arbejde. Projektet var
finansieret af Socialstyrelsen, som også havde lavet rammerne for forløbet. Det
skulle bestå af to dele:
En
e-læringsdel, som skulle gennemføres individuelt af kontaktpersonerne
hjemmefra, samt en undervisningsdel, hvor døvblindekonsulenterne samlede
kontaktpersonerne i grupper og hold.
Alle
døvblindekonsulenterne var med i projektet. Vi nedsatte også en referencegruppe
bestående af en bred vifte af organisationer og personer, som havde interesse i
projektet og kunne give os input til det. Her havde FDDB tre af de ni pladser.
Fem e-læringsmoduler
Nyansatte
kontaktpersoner skulle tage e-læringsdelen, inden de begyndte arbejdet. Denne
del består af fem moduler om hver sit emne, som giver en introduktion til
arbejdet, så kontaktpersonerne har en grundlæggende viden, når de begynder.
E-læringsmodulerne
tages hjemmefra ved computeren og varer tilsammen omkring 2,5 time.
De handlede om
følgende emner:
· Introduktion til erhvervet døvblindhed
· Metoder i arbejdet
· Årsager til erhvervet døvblindhed
· Hvad siger loven om kontaktpersonordningen?
· Støttemuligheder
Modulerne
blev udviklet i samarbejde mellem døvblindekonsulenterne, som stod for det
faglige indhold, og Key2Know, som er specialister i den pædagogiske og tekniske
side af e-læring.
E-læringsmodulerne
kan ikke stå alene som undervisning, men er udviklet til at blive suppleret
både med døvblindekonsulenternes undervisning og supervision, og af at
kontaktpersonen sammen med personen med døvblindhed finder de bedste måder at
samarbejde på.
Seks modulers undervisning i gruppe og hold
I den anden
del underviste døvblindekonsulenterne i seks moduler i gruppe eller i hold.
Gruppeundervisningen bestod af to moduler, hvor undervisningen foregik i mindre
grupper, og fire moduler som foregik på større hold.
De seks
modulers undervisning blev udviklet og gennemført af døvblindekonsulenterne og
handlede om følgende emner:
· Dilemmaer i forbindelse med samarbejde og roller
(gruppeundervisning)
· Synsbeskrivelse (gruppeundervisning)
· Ledsageteknik i praksis og informationstegn
(holdundervisning)
· Kommunikation i praksis (holdundervisning)
· Døvblindhed og psykisk og fysisk helbred
(holdundervisning)
· Livsomstilling (holdundervisning)
Som
afslutning på projektet lavede vi en evaluering af deltagernes oplevelse af
e-læringen og undervisningen. Den kan du læse om i det følgende.
E-læringen
47
kontaktpersoner svarede på vores spørgsmål om e-læringen, og de allerfleste var
meget tilfredse. Nedenfor følger nogle af spørgsmålene og svarene. Til alle
spørgsmål kunne man vælge sit svar på en skala med fire trin, hvor to svar var
positive, for eksempel godt eller meget godt, og to var negative, for
eksempel mindre godt eller dårligt.
Så godt som
alle (bortset fra en enkelt) syntes godt eller rigtig godt om
modulerne (98 %).
Når man
sidder alene hjemme og får undervisning via computeren, er det helt afgørende,
at det er nemt at bruge systemet, og at pædagogikken er god. Begge dele er
tilfældet i vores e-læringsmoduler.
92 % mente,
at det var nemt eller meget nemt at anvende systemet
(registrere sig som bruger, gå frem og tilbage i modulerne osv.)
Og 96 %
mente, at det var let eller meget let at forstå det, der blev
forklaret i modulerne.
Det vigtigste
formål med e-læringen er, at nye kontaktpersoner skal være så godt forberedt
som muligt, før de begynder deres arbejde i praksis. Og her er det også
positivt at bemærke, at flere end ni ud af 10 (93 %) af de helt nyansatte
kontaktpersoner mente, at
· de kunne bruge noget
eller meget af det de lærte
· at der var noget
eller meget ny viden i modulerne
· de i nogen grad eller
høj grad følte sig forberedt til at
begynde arbejdet.
Vi er
naturligvis meget tilfredse med disse svar, og vi fortsætter med at tilbyde
kommende nye kontaktpersoner denne mulighed for at få en god introduktion til
arbejdet, inden de begynder.
Tegnsprogstolkning
I alle
e-læringsmoduler kan man vælge tegnsprogstolkning og undertekster til og fra.
Som tolk brugte vi Charlotte Dohm, som nok er kendt af mange i FDDB. Hun blev
valgt, netop fordi vi vidste, at hun har en rigtig god erfaring med at tolke
til kontaktpersoner om emner, der handler om døvblindhed.
10 personer
svarede på spørgsmålet om tegnsprogstolkningen, og af dem syntes otte, at den
var rigtig god, og to at den var nogenlunde. Vi ved, at det er umuligt at ramme
alles ønsker og behov til tegnsprogstolkningen helt præcist, så vi er rigtig
tilfredse også med evalueringen af tolkningen.
Gruppe- og holdundervisning
Gruppe- og
holdundervisningen bestod af i alt seks moduler. Døvblindekonsulenterne
gennemførte tilsammen 87 gruppe- og holdundervisningsgange 11 forskellige
steder i landet.
I to af
modulerne blev der brugt digitale undervisningsmaterialer, som også blev
udviklet i projektet, som video, øvelser og quiz.
Også i denne
del af projektet var der stor tilfredshed blandt deltagerne. I gennemsnit mente
95 %, at de havde fået noget eller stort udbytte af undervisningen i de
seks moduler.
Fremtiden
En anden
ting, som blev tydeligt understreget i evalueringen er, at kontaktpersonerne
har et stort behov for at mødes og få undervisning og udveksle erfaringer med
kolleger.
98 % sagde,
at det var vigtigt eller meget vigtigt med disse møder.
Vi i
døvblindekonsulentordningen arbejder på at finde de bedste måder, vi fortsat
kan undervise kontaktpersoner og give dem mulighed for at mødes på trods af
corona hvad enten det bliver i fysisk eller i digital form.
Og nyansatte
kontaktpersoner vil som sagt også fremover blive tilbudt at tage de fem e-læringsmoduler som introduktion til
deres nye arbejde.
Hvis du har
spørgsmål til projektet eller til evalueringen, er du velkommen til at kontakte
mig på:
oem@cfd.dk eller på
Tlf. 44 39 11
00
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af Charlotte Dohm, tegnsprogstolk, underviser og forfatter til rapporten Tolkning fra døvblindes perspektiv
FDDB påbegyndte i 2019 et samarbejde med Den Nationale Tolkemyndighed, DNTM, hvor vi indledningsvis skulle undersøge hvilke kompetencer døvblinde ønsker, at tolke besidder.
Det resulterede i en rapport, der udkom i februar 2020.
Efterfølgende blev der etableret et kursus i døvblindetolkning, der byggede videre på rapportens konklusioner. Pga. corona- restriktioner blev kurset udskudt til december 2020 og januar 2021.
Der var en imponerende interesse for kurset, så der til sidst måtte lukkes for tilmelding. I alt deltog 18 tolke nogle med en del erfaring indenfor døvblindetolkning i forvejen og andre med ingen eller kun lidt. Kurset varede seks dage fordelt på tre moduler.
Det var en engageret deltagergruppe, der mødtes 3. og 4. december på Musholm konferencecenter i Korsør til et intensivt program. Døvblindetolkning er et meget bredt område, så programmet var pakket for at nå omkring de vigtigste emner. På dette modul deltog flere forskellige døvblinde undervisere. Derudover havde vi besøg af ni døvblinde, som deltagerne skulle prøve at tolke for.
Desværre kunne vi ikke mødes fysisk til modulet i januar, da der var kommet nye restriktioner. Vi gennemførte i stedet modulet online ved brug af programmet Zoom. Under omstændighederne fungerede det godt.
Dette modul var meget teoretisk baseret og handlede om tolkeprocessen, etik og hvad man skal være opmærksom på, når man ændrer det visuelle tegnsprog til taktilt tegnsprog.
Al undervisning foregik på tegnsprog, så deltagernes øjne var firkantede af at kigge på en skærm i to dage. Og så havde de ikke engang fri, da de troede de havde fri. De skulle nemlig være døvblinde derhjemme fra aftensmaden og frem til næste morgen.
Det kom der mange aha-oplevelser ud af. Specielt syntes de, at tiden gik enormt langsomt, og at det var svært at følge med i familiens samtaler. Nogle gav sig til at strikke, men blev ved med at tabe maskerne, mens andre hængte vasketøj op for at finde ud af, at det slet ikke var det hele, der var kommet med.
Sjovt nok syntes alle, at det var svært at putte tandpasta på tandbørsten.
På sidste modul var det meningen, at der igen skulle komme døvblinde på besøg i undervisningen, så deltagerne kunne omdanne teori til praksis, men desværre var restriktionerne stadig gældende. Vi valgte at fortsætte online, selvom det var en udfordring i forhold til at udføre taktile øvelser. Det lykkedes dog på forskellig vis. Nogle tolke sad sammen, så de kunne taktiltolke for hinanden, andre brugte deres ægtefælle, mens andre igen fik mor eller svigermor på besøg.
Deltagerne var enormt kreative og tålmodige, så kæmpe stor ros til dem. De optog deres tolkninger, analyserede dem sammen og foretog nye tolkninger, så de hele tiden kunne rette op og forbedre sig.
Kurset blev afsluttet med et online-besøg af chefen for Den Nationale Tolkemyndighed, Bo Kragelund, og deltagerne modtog diplom for deltagelse.
Når vi er igennem corona, vil der i projektet blive arrangeret en dag, hvor deltagerne har mulighed for igen at møde døvblinde og øve lidt mere taktiltolkning.
Det var en imponerende engageret gruppe af tolke, der er nysgerrige og åbne for at lære mere, og nu glæder sig til at komme ud og tolke for døvblinde. De arbejder fordelt over det meste af landet. Nogle af tolkene vil skrive lidt om sig selv i Medlemsnyt, så døvblinde tolkebrugere har mulighed for at bestille en nyuddannet døvblindetolk. Vi håber, I vil tage godt imod dem.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Mehtap Demirkaya
Som nytiltrådt medlem af ungdomsudvalget er
det på plads med en præsentation.
Mit navn er Mehtap Demirkaya. Jeg er fyldt
30 år og er uddannet socialrådgiver. I øjeblikket arbejder jeg som
koordinerende sagsbehandler i et jobcenter.
Jeg bor i Vanløse i en to-værelses
lejlighed. Fritiden benytter jeg til grådigt at sluge den ene bog efter den
anden.
Når jeg ikke sidder begravet i litteraturen,
går jeg til judo to gange ugentligt og besøger det nærmeste fitnesscenter lige
så ofte.
Jeg holder af socialt samvær med familien og
de nærmeste venner, og må desuden indrømme, at jeg er lidt af en naturelsker,
som nyder lange gåture i skoven og ved stranden.
For en god ordens skyld kan jeg oplyse, at
jeg er helt blind, benytter høreapparater på begge ører og er talebruger uden
kendskab til tegnsprog.
Jeg glæder mig meget til at bidrage til FDDB-ungdom
via ungdomsudvalget.
Niklas Eriksen
Jeg hedder Niklas og er nyt medlem i FDDBs
ungdomsudvalg. Jeg er 25 år og har charge syndrom.
Mit syn er 30 grader på venstre og 120
grader på højre øje.
Jeg er døv tegnsprogsbruger og kan
mundaflæse lidt.
Mine interesser er gode gåture, lange cykleture, og jeg elsker at lave mad. Jeg arbejder i et køkken, hvor jeg laver mad, men er i øjeblikket hjemsendt pga corona.
Jeg er blevet medlem af ungdomsudvalget, fordi
jeg synes, det er spændende med ungdomsudvalgs-arbejde og at få ny erfaring og
være med til at trække flere ind i FDDBs Ungdom.
Jeg er kommet ind i Ungdomsudvalget, da
Ditte og Nadia stopper.
Til sidst tusind tak til de to piger for
deres gode arbejde i ungdomsudvalget.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Af Adreana Malmquist
Jeg vil gerne fortælle, hvad jeg har lavet i denne fortsatte nedlukning i corona-perioden. Jeg ved godt, at det er kedeligt for mange, og at det trækker ud, men der er dog alligevel en del, man kan lave i perioden.
Juleaften blev ikke det, vi havde håbet på. Planen var, at jeg og min datter skulle være hos min svoger, som vi plejer, men min datter blev konstateret positiv for corona lige før juleaften, så vi måtte allesammen blive hjemme hver for sig. Så jeg var alene hjemme juleaften samt 25. december. Heldigvis kom min svoger med julemad, han havde tilberedt, så jeg nød maden.
Nytårsaften gik det heldigvis bedre, hvor jeg havde fem gæster. Vi hjalp hinanden med at forberede og lave mad og havde en hyggelig aften med leg og raflegaver.
Nedlukningen blev forlænget hele tiden, så jeg og min kontaktperson tog selv initiativet til at komme ud og lave noget.
Vi lavede flere mindre ture hver uge og så de glemte kæmpetrolde, som er gemt ude omkring i Storkøbenhavnsområdet.
Hver uge fik jeg gået en masse, mellem 13-15 km.
Jeg oplevede det ikke sådan, at mange mennesker var ude samtidigt, så det var meget passende. Jeg har set troldene:
Teddy Venlig i Høje Taastrup
Oscar under broen i Ishøj
Sovende Louis i Rødovre
Bakketop Trine i Hvidovre
Lange Liv i Avedøre
Runde Rie i Roskilde
Lille Tiddo i Vallensbæk
Thomas i Albertslund
og Bjarke Cirkelsten på Amager (Kongelunden)
Jeg er også faldet en gang, og nu gør det ondt i mit knæ og underben.
Herhjemme laver jeg noget forskelligt og laver ny mad, som jeg ser på internettet. Og så udgiver jeg selv videoer på min Facebook-side. Jeg har også brugt noget af tiden på at sortere i mine ting og har smidt en del ud.
Jeg får fortsat besøg af min pædagogiske kontaktperson Christina hver uge. Vi gennemgår min post og andre ting.
Jeg er også heldig, at det er muligt at bruge døvetolk til at gennemgå nyheder fx. vedrørende corona, og en gang om ugen får jeg tolket forskellige personlige historier på tegnsprog.
Jeg og min kontaktperson gennemgår også medlemsblade.
Trods dette, så er det selvfølgelig rigtig træls, at vi fortsat er i nedlukning. Men det er jo fordi den engelske variant B-117 er kommet, så vi må endnu engang passe på hinanden.
Jeg vil opfordre alle til at finde på et eller andet at lave, imens vi er hjemme og ikke lade jer blive meget påvirkede, men blive i positive tanker.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Torsdag
4. marts og tirsdag 9. marts
Vi mødes på Vestamager Metrostation kl. 11 både torsdag 4. marts og tirsdag
9. marts.
4. marts: Vi går 10,5 km og slutter kl. 16.
9. marts: Vi går 5,5 km og slutter kl. 15.
Vi spiser vores medbragte madpakker undervejs på ruten.
Inden
vi slutter, drikker vi kaffe eller te med kage.
Husk
varmt tøj.
Pris
30 kr.
FDDB
betaler for ledsagernes kaffe og transportudgifter.
Tilmelding
senest mandag 1. marts til Gerd:
Tlf.
24 65 65 69
Husk
at give besked, hvis du bliver forsinket.
Tilbage til indholdsfortegnelse
Onsdag 10. marts
Elsker du Matador, og savner du samvær i FDDB, så gå ikke glip af denne sjove quiz-dag, hvor Danmarksmesteren i Matador udfordrer din viden.
Onsdag 10. marts inviteres alle FDDB-medlemmer ind i Korsbæks univers, hvor skuespiller og sanger Nicolaj Cornelius træder i en af Matador-seriens genkendelige karakterer og lover fuld scenografi til en underholdende online-quiz. Her vil både være en let og en nørdet version.
Har du ikke selv internet, kan din kontaktperson måske hjælpe med sin telefon eller iPad hos dig.
Hvis du er tolkebruger, kan en tolk bestilles til at komme hjem til dig. Alt du skal gøre, er at have kuglepen, kaffe og god kage klar hjemme hos dig selv!
Nicolaj Cornelius træder frem i kulissen kl. 13.
Sarah Juul Buckspan og Gitte Callø sidder klar allerede fra kl. 12.15 og kan guide dig ind på den online mødeplatform, Zoom.
Arrangementet slutter kl. ca 14.15.
Sarah fra FDDBs sekretariat er klar til at hjælpe dig med det tekniske. Derfor skal du endelig ikke holde dig tilbage, selvom du ikke har prøvet at deltage i et online-møde før.
Vi sender dig afkrydsningsskema til quiz på forhånd.
Sådan får du tolk: Da møderne er handicappolitiske møder, er det muligt at bestille tolk til at tolke hjemme hos dig, hvis du har tolkebevilling. Det aftales med Sarah på: sarah@fddb.dk
Tilmelding senest 8. marts ved henvendelse til Gitte Callø eller Sarah Buckspan, hvis du vil være med på denne begivenhed.
Vi glæder os og håber at se rigtig mange af jer!
Sarah
Tlf. 36 38 85 93
sarah@fddb.dk
Gitte
Tlf. 25 12 63 77
gittepug@stofanet.dk
Tilbage til indholdsfortegnelse
Fredag 19. marts
Så starter årets første gåtur i
Vestegnen!
Vi mødes på Vallensbæk Station ved 7eleven
kl. 11.
Herfra går vi mod Vallensbæk Mose og forbi
Lille Tilde, som er en af de glemte kæmper.
Vi spiser vores medbragte frokost og går
derfra videre mod Albertslund Centeret, hvor vi får kage og kaffe.
Man har også mulighed for at få vand, hvis
man ikke er til kaffe. Turen er på ca. 7 kilometer.
Turen er for alle aldersgrupper.
Det koster 30 kr. at deltage.
FDDB betaler for ledsagerens kaffe/kage og
transportudgifter.
Tilmelding senest tre dage før til:
Nadia 50 85 86 85 (kun sms)
eller
Suzanne 40 83 70 73 (kun sms)
Tilbage
til indholdsfortegnelse
FDDB tilbyder under projektet Nye fællesskaber gåture på mellem fem og seks kilometer. Vi giver os god tid og tager hensyn til, hvad alle kan klare. Halvvejs spiser vi vores medbragte madpakker, går igen og slutter med kaffe eller te med kage.
Turene bliver tirsdage kl. 11 - 15 og starter, når vi må mødes igen. Vi håber, at vi kan begynde i marts.
Pris 30 kr.
FDDB betaler for billigste transport og for ledsagernes kaffe.
Interesserede i Region Storkøbenhavn kan kontakte mig og komme på gåturs-maillisten eller telefon-listen.
gerdnielsen@privat.dk
Mobil 24 65 65 69
Tilbage til indholdsfortegnelse
Lørdag 17. april
Dato: Lørdag 17.
april kl. 11.45 - 19.30
Projektet Nye
fællesskaber inviterer til en ude-dag i Korsør. Vi skal blive klogere på at
bruge naturen. Vi skal være aktive, bygge med reb og rafter og lave mad over
bål. Musholms skønne omgivelser giver os de helt rigtige betingelser for en god
dag med en masse lærdom.
Vi starter med
frokost og undervisning i haptiske signaler og synsbeskrivelse. Derefter skal
der bygges med reb og rafter, inden vi skal en tur ud i skoven og lære om
naturens spisekammer.
Vi skal lave mad
over bål. Både pandekager til eftermiddagskaffen og en lækker gryderet til
aftensmad. Vi kan godt love, at vi efter denne dag ser anderledes på, hvordan
vi kan bruge naturen, og hvor vigtig den er for vores liv.
Omkring kl. 19.30
slutter vi af og går sammen tilbage til Korsør Station.
Der kan deltage op
til 20 døvblinde + ledsagere.
Arrangementet
skulle have været gennemført i september 2020, men blev aflyst pga. corona.
Derfor er tilmeldte fra sidste gang garanteret en plads, hvis man fortsat
ønsker at deltage. Husk at tilmelde dig igen.
Pris pr. deltager:
300 kr. Beløbet dækker forplejning hele dagen samt aktiviteterne på Musholm.
Ledsageren dækkes af FDDB. Transport efter billigste befordring dækkes af FDDB.
Arrangementet er
for både tegnsprogs- og talebrugere. Vi anbefaler, at du har en kontaktperson
eller ledsager med til synsbeskrivelse. Det må gerne være en ægtefælle eller
en anden, du kender godt. Der er mulighed for tolkning under
arrangementet.
FDDB følger til
enhver tid gældende restriktioner ift. corona-pandemien. Vi håber naturligvis
på at kunne gennemføre arrangementet, men forbeholder os retten til at aflyse,
hvis det ikke anbefales, at vi mødes. Du får selvfølgelig tilbagebetalt dit
deltagergebyr.
Tilmelding senest
19. marts via online-skema i kalenderen på www.fddb.dk eller til FDDBs
sekretariat på:
fddb@fddb.dk
tlf. 36 38 85
92
Tilbage til indholdsfortegnelse
Erfa
= erfaringsudveksling
I
alle erfagrupper er kontaktpersoner og ledsagere velkomne.
Kaffe
med brød kan købes på mødet, og transport tilbydes efter aftale med
erfalederen. Nye medlemmer er velkomne.
Kære
medlemmer
På
grund af corona er alting usikkert, men vi giver besked til jer, når vi ved
mere.
Mange
hilsner
Anvör
Mobil
22 56 93 81
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Som alle ved og føler på krop og sjæl, er vores færden påvirket
alvorligt af den uforudsigelige smitte-situation og de voldsomme restriktioner,
som er pålagt os alle.
Derfor mødes gruppen som udgangspunkt ikke i marts.
Skulle miraklet ske, og der bliver lukket op, så vi kan mødes, vil
jeg ringe til jer.
Evt. spørgsmål til Susanne på:
Mobil 60 43 19 91
Jeg håber, at vi snart kan mødes som i gamle dage.
På snarligt gensyn!
Med kærlig hilsen fra
Susanne
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato:
Mandag 8. marts
kl.
12.30 - 15.30
Sted:
Handicaphuset, Blekinge Boulevard 2, Taastrup
Emne:
Forårshygge. Birgit Larsen fortæller om haptiske signaler, som vi kan bruge, og
om hvad Telekommunikation kan tilbyde.
FDDB
giver lidt mad og drikke.
Tilmelding
til Arne Krogh:
Tlf.
45 85 94 19
Mange
hilsner
Linda
og Arne
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato:
Mandag 12. april
kl.
12.30 - 15.30
Sted:
Handicaporganisationernes Hus, Blekinge Boulevard 2, Taastrup.
Emne:
Forårsfrokost og snak om hvordan vi har det.
Obs!
tilmelding senest mandag 29. marts til Gerd:
Mobil
24 65 65 69
Mange
hilsner
Birgit
og Gerd
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Kære
alle!
Jeg
kontakter jer, når vi ved mere om corona-restriktionerne.
Mvh
Kari Steffen
Tlf.
50 58 87 45
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Vi
ved endnu ikke, hvornår vi åbner op igen, men vi kontakter jer, når vi er klar
igen.
Håber
I alle er kommet godt ind i det nye år.
Venlige
hilsner fra
Heike
& Sandie
Tlf.
30 11 30 71
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Mandag 8. marts
kl. 13 - 15
Sted: Apostolske Kirke, Stubbekøbingvej 3b, Nykøbing F.
Emne: Hygge med smørrebrød
Tilmelding til Maria på:
Tlf. 21 65 26 30 opkald eller sms
senest mandagen før erfamødet.
Pris: 30 kr. til kaffe og kage
Vi mødes såfremt restriktionerne tillader det.
Jeg glæder mig til at se jer.
Mange hilsner Maria
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Onsdag 17. marts
kl. 12.45 - 15.15
Sted: Seniorhuset, Toldbodgade 5-7, Odense
Emne: Jeg er snart sanseløs
Først og fremmest håber vi nok alle, at det kan lykkes at mødes i marts. Der kan ske ændringer i programmet, men ellers får vi besøg af sociolog Christine Swane fra Ensomme Gamles Værn, som glæder sig til at give et spændende foredrag om ældres hverdagsliv med sansesvækkelse.
Pris: 30 kr. pr person.
Kontakt Gitte Callø for tilmelding og evt. hjælp til transport senest tirsdag 9. marts på:
Tlf. 25 11 63 77 eller
Mange kærlige hilsner fra
Gitte
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato:
Onsdag 10. marts
kl.
13 - 16
Sted:
Tegnsproghuset, Egeskovvej 5, Fredericia
Emne:
Ikke fastlagt.
Foredragsholderne
har bedt om udskydelse til efteråret eller vinter pga corona. Hvis restriktionerne
forlænges og fortsætter efter 28. februar, så må jeg aflyse mødet.
Håber
at alle forstår. Tak.
Hilsen fra Eva
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato: Onsdag 3. marts
kl. 14 - 16
Sted: Rødekro Kro i Rødekro.
Emne: Vi får besøg af Birgit Larsen fra FDDB.
Vi håber, at vi må ses denne dag, ellers taler vi sammen.
Pas godt på jer selv.
Tlf. 74 52 58 29 (fastnet)
Mange hilsener
Karla Andersen
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Vi måtte aflyse erfamødet i februar, og situationen er stadig så
usikker, at vi også må springe over marts. Derfor satser jeg på tirsdag
efter påske.
Dato: Tirsdag 6. april
kl. 13.30 - 15.30
Sted: Vindrosens lokale 4, 2. sal
Emne:
Nu må vi altså drøfte erfagruppens fremtid.
Jeg
ringer og aftaler, hvem der kan komme.
Med
venlig hilsen
Erik
Kiørbye
Tlf.
75 13 12 28
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato: Onsdag 10. marts
kl. 12 - 15.15
Sted: Fuglsangcentret, Søndermarksvej 150, Fredericia
Emne: Medlemsmøde med god frokost.
Da vores medlemsmøde i januar desværre
blev aflyst grundet corona, forsøger vi, om det kan lykkes at mødes i marts med
besøg af Gert Weingardt fra FDDBs hovedbestyrelse.
Gert vil bl.a. fortælle, hvad der rører sig i hovedbestyrelsen og hvilke visioner, de har fremadrettet. Inden Gerts oplæg får vi en lækker frokostplatte.
Pris: 30 kr. pr person.
Øl/vand kan købes til frokosten for egen regning.
Kontakt Lilli Munk Jensen eller Gitte Callø for tilmelding og evt. hjælp til transport senest mandag 1. marts.
Lilli Munk Jensen
Tlf. 22 28 98 60
eller
Gitte Callø
Tlf. 25 11 63 77
Mange kærlige hilsner
fra Lilli og Gitte
Tilbage til indholdsfortegnelse
Dato tirsdag 23. marts
kl. 10 - 12
Sted: Folkestedet, Carl Blochs gade 28. stuen lokale 1.6.,
Aarhus C
Emne: Ikke programsat endnu
Tilmelding senest otte dage før af hensyn
til kaffe og brød, som koster 30 kr.
Er transporten et problem, så finder jeg en
løsning på det senest 14 dage før.
Med venlig hilsen
Niels Henrik Jørgensen
Mobil
24 46 57 30
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Dato:
Mandag 15. marts
kl.
13 - 15.30
Sted:
Vestfløjen v. Sct. Johs. Kirke, Fredhøj Allé 2, Herning
Emne:
Vi vil snakke om vores oplevelser med nedlukning og afsavn, siden vi mødtes
sidst samt hygge os med små konkurrencer med præmier.
I
er meget velkomne til at ringe til os, hvis I trænger til en snak
pas nu godt på jer selv.
Per
Mortensen
mobil
23 28 60 25
permorten50@gmail.com
Bente
Mejndor
tlf.
75 94 44 75 / mobil 20 24 69 19
b.mejndor@mail.dk
Mange
kærlige hilsener
fra
Per og Bente
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Vi
skriver sammen om næste møde.
Ses
vi ja vi gør!
Mange
hilsner
Ditte
B. Sørensen
Mobil:
25 77 28 24
ditte_11@hotmail.com
Bjarne
Hvidsten
Mobil:
31 13 60 94
naestformand@fddb.dk
Tilbage
til indholdsfortegnelse
Mødet
torsdag 11. marts er desværre aflyst pga.
Covid-19
situationen. Restriktionerne fra myndighederne og forsamlingsforbuddet gør, at
vi ikke kan samles lige nu. Men jeg ringer rundt til jer, når jeg kan se, at vi
må samles igen.
I
må passe godt på hinanden.
I
er også velkommen til at ringe på:
mobil
22 50 77 61
eller
skrive på:
erfa-nordjylland@hotmail.com
Mange
hilsener fra
Mia
Winther
Tilbage
til indholdsfortegnelse
105 ÅR
Maja Mathilde Lund, Søborg,
født 1. marts 1916
95 ÅR
Helen Dorit Hansen, Odense
født 1. marts 1926
95 ÅR
Mary Caird Ørsted-Petersen, København
født 2. marts 1926
95 ÅR
Verny Brunsholm, Sæby
Født 11. marts 1926
95 ÅR
Edith Signora Dela, Valby
født 27. marts 1926
90 ÅR
Henning Nielsen, Struer
født 16. marts 1931
90 ÅR
Benny Hansen, Slagelse
født 21. marts 1931
70 ÅR
Kai Holst, Lumby,
født 6. marts 1951
60 ÅR
Lisbet Klog, Bogø By
født 5. marts 1961
60 ÅR
Lilli Munk Jensen, Bredstrup
født 17. marts 1961
60 ÅR
Birthe Flinker Nielsen, Ribe
født 24. marts 1961
60 ÅR
Per J. Høi, Fredericia
født 27. marts 1961
50 ÅR
Peter Allan Prehn, Nørresundby
født 31. marts 1971
FDDB ønsker hjerteligt tillykke med fødselsdagene!
Kjeld Andersen, Farum,
født 3. maj 1934 er død
Hans Brunsgaard, Ribe,
født 5. marts 1934 er død
Herdis Steimle Jessen, Gråsten,
født 22. april 1939 er død
Hannelore Elsbeth Inge Nevermann, Værløse,
født 9. juni 1933 er død
Æret være deres minde.
Foreningen Danske DøvBlinde - synshørehæmmede
Blekinge Boulevard 2, 2630 Taastrup
Tlf. 36 75 20 96
fddb@fddb.dk
Åbent mandag - fredag kl. 9 - 14
Indlæg til bladet sendes til: medlemsnyt@fddb.dk
Redaktion: Gerd Nielsen og Pia Hesse
NR. DEADLINE UDGIVELSE
3 26. februar 24. marts
4
26. marts
21. april
FDDB modtager stof
til MEDLEMSNYT inden kl. 12
på deadline-datoen
på medlemsnyt@fddb.dk