11 nepalesiske tolke med kursusbevis
11 nepalesiske tolke med kursusbevis

En øjenåbner for nepalesiske tegnsprogstolke

11 nepalesiske tegnsprogstolke har netop fået papir på, at de har gennemført en uddannelse i tolkning særligt for døvblinde. Det er FDDB, der sammen med lokale døvblinde har stået bag uddannelsen, efter vi fandt ud af, hvor store huller tolkene havde i deres tegnsprogskompetencer og i deres viden om døvblindhed.

De 11 stolte tolke, som kommer fra hele det bjergrige land, kan nu se tilbage på et undervisningsforløb, der har strakt sig over to år, og som har givet dem indblik i døvblindes behov samt et langt større ordforråd, end de havde før uddannelsen. De har lært om både taktil kommunikation, om ledsagelse, om haptiske signaler og meget mere. Vi kan uden at overdrive sige, at det har været en kæmpe øjenåbner for tolkene at lære at tage højde for alt, hvad der betyder noget i tolkeprocessen, for at døvblindes kommunikation fungerer.

Tolkene vil gerne lære endnu mere, så FDDB går i tænkeboks omkring, hvordan vi kan bygge yderligere uddannelse ind i kommende projekter i landet.

 

Designed by Synergi Reklamebureau Webbureau

Læs mere om FDDBs persondatapolitik ved at klikke her.
Læs mere om FDDBs brug af Cookies på hjemmesiden her.

LUK