Foreningen Danske DøvBlinde

Hvordan modtager jeg synstolkning på DR?

Man finder synstolkning på en særlig kanal kaldet DR1Syn, som indeholder et ekstra lydspor, som beskriver hvad der foregår på skærmen. Hvordan du finder kanalen, afhænger, hvordan du modtager TV og hvem, der er din TV-leverandør. Man modtager TV enten via kabel eller via antenne.

Digitalt kabel-TV

Modtager du digitalt kabel-tv, så få oplyst kanalnummeret på DR1Syn hos din TV-leverandør eller på leverandørens hjemmeside.
Mange modtager digitalt kabel-tv fra YouSee (fx via en antenneforening). Her er det ofte kanal 890, hvor man
finder DR1Syn. Er det Stofanet, som er din tv-leverandør, har vi fået oplyst kanalnummer 38.

Antenne-TV

Vi har ikke kendskab til, hvor DR1Syn findes på antenne-tv. Men har du problemer med at finde den, skal du måske foretage en ny søgning på dit tv.
Synstolkede udsendelser er i programoversigten markeret med symbolet (..) (firkantede paranteser)

Oplæsning af undertekster

DR1Syn, DR2Syn og DR3Syn er de kanaler, som vælges til oplæsning af fremmedsprogede undertekster på DR.
I programoversigten er dette markeret med symbolet: (o)

Undertekster på TV

Mange af udsendelserne på DR TV bliver i dag tekstet.
De markeres i programoversigten med symbolet: (=)

Tegnsprogskanalen

Tegnsprogstolkede udsendelser kan ses på Tegnsprogskanalen, som kan findes på digitalt tv og antenne-tv på kanal 98. På kabel-tv er det forskelligt, hvor man kan finde kanalen. Spørg din kabel-udbyder.
Tegnsprogstolkede nyheder markeres i programoversigten med symbolet: (<)

Hvordan slås under-tekster til på TV?

Det kan du gøre via tekst-tv på følgende sider:
DR1 - side 398
DR2 - side 397
DR3 - side 396
DRK - side 398
DR Ramasjang - side 397
DR Ultra - side 395

Denne oversigt findes på side 399 på tekst-tv.

DVB-undertekster (dansk-sprogede programmer)

Hvis dit tv-apparat understøtter DVB-undertekster, kan man slå undertekster til en gang for alle. DVB-undertekster optræder tydeligere på tv-skærmen.

TV via TDC Home løsning oplyser, at DR1 syn kan ses på 999.
Desuden er det muligt at se DR2 Syn og DR3 Syn med synstolkning ved at gøre følgende:
For at ændre lydsporet når man skifter kanal til DR2 eller DR3, skal man trykke 'Options' på fjernbetjening, navigere ned på 'Lydsprog' på tv’et, og derefter ind på 'Syn' på tv'et. Problemet med denne løsning er, at indstillingen ikke gemmes, hvilket betyder at hver gang man skifter væk fra kanalen og tilbage igen, så skal ovenstående igen indkodes.

Fibernet, Bredbånd Nord oplyser at Waoo sender DR1, 2 og 3 SYN på digital 801, 802 og 821

Få mere information på DRs hjemmeside om tilgængelighed